Paroles et traduction Danny Worsnop - I've Been Down

I've Been Down

I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
So you think this is the bottom?
Well, you ain't seen me at my worst
It won't be the last time
And it damn sure ain't the first
I've had everything I wanted
And I've had nothing at all
I've been chewed up and spat out
And I've been on top of the world
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have, oh
So you just do you, baby
And I'll, I'll do me
I'll leave you to the letting go
'Cause I'm already free
This is goodbye, for now, love
But I'll see you again
When I claw out, when I climb out
When I crawl out of this hole I'm in
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before

Я был на дне

Я раньше бывал на дне
И я снова окажусь на дне
Если время меня научило чему-то
То это не воспринимать как должное то время, которое у тебя есть
Так ты думаешь, что это дно?
Ну, ты не видел меня в худшем состоянии
Это будет не в последний раз
И это чертовски точно не в первый раз
У меня было все, чего я хотел
И у меня вообще ничего не было
Меня изжевали и выплюнули
И я был на вершине мира
Я раньше бывал на дне
И я снова окажусь на дне
Если время меня научило чему-то
То это не воспринимать как должное то время, которое у тебя есть
Так что ты просто делай свое, детка
А я, я сделаю свое
Я отпущу тебя
Потому что я уже свободен
Это прощание, на данный момент, любовь
Но я увижу тебя снова
Когда я выцарапаюсь, когда вылезу
Когда я выберусь из этой ямы, в которой я нахожусь
Я раньше бывал на дне
И я снова окажусь на дне
Если время меня научило чему-то
То это не воспринимать как должное то время, которое у тебя есть
Я раньше бывал на дне
И я снова окажусь на дне
Если время меня научило чему-то
То это не воспринимать как должное то время, которое у тебя есть
Я раньше бывал на дне
И я снова окажусь на дне
Если время меня научило чему-то
То это не воспринимать как должное то время, которое у тебя есть
Я раньше бывал на дне