Paroles et traduction Danny del Ray - I've Arrived (feat. Mathew Bento)

I've Arrived (feat. Mathew Bento)

Bento oh Bento
I been on the same train now
For a long time
Is it the wrong line
is it wrong
Still not sure if I've got
Complete control over my mind
Over My mind
Where has it gone
I can feel another tear
Rolling down my cheek again
I'm weak again
Trying to stay strong
I can hear them steps
Beneath me now sinking in
Them thoughts are creeping in
I have buried more friends
Than I have emotions
Triggering decisions
That have been impulsive oh
I'm floating in this ocean
Ain't nobody been hoping for me
Hoping for me merce
I'm trying to be free
In this world that is tied up
I wanna be me
If it ain't that hyped up
But sometimes it's harder
Than you think
To open up your eyes
From a blink and breath

Every word I sing yeah
You know it take my breath away
But this music is the only thing
Taking my stress away
Maybe I'm right yeah
Now that I have arrived
Maybe maybe I have arrived
I would always think oh
Never where I hoped to be
Nope that's ok
Maybe I'm exactly
Where I'm supposed to be
Maybe I'm right yeah
I thank god I've arrived
I've survived I've arrived yeah

I'm tired of saving faces
Don't want to be saving
I'm tired of saying graces
Ain't really amazing no
You can feel them scars still raised
On them bullet left
Abrasions on me abrasions on me
I'm playing this guitar
Trying to let go my frustration
Oh I'm blazing hard
On the Cali recreation
Cause ain't no pillow
Out here suiting
My neck no more
Ain't no resting in depth
Holding regretful woes
So I'm a keep on chasing shows
See where this road goes
Rise above all the lows
Prioritizing my soul
So give me give me give me
Some plants and a garden
Give me a chance
To let this heart un harden

Every word I sing yeah
You know it take my breath away
But this music is the only thing
Taking my stress away
Maybe I'm right yeah
Now that I have arrived
Maybe maybe I have arrived
I would always think oh
Never where I hoped to be
Nope that's ok
Maybe I'm exactly
Where I'm supposed to be
Maybe I'm right yeah
I thank god I've arrived
I've survived I've arrived yeah

Я пришёл (feat. Mathew Bento)

Бенто, о, Бенто
Я еду в том же поезде
Уже долгое время
Может, это не та ветка?
Может, это ошибка?
Всё ещё не уверен, что контролирую
Свой разум полностью
Свой разум
Куда он делся?
Я чувствую, как ещё одна слеза
Катится по моей щеке
Я снова слаб
Пытаюсь оставаться сильным
Слышу шаги
Подо мной, увязаю в них
Эти мысли прокрадываются
Я похоронил больше друзей
Чем испытывал эмоций
Импульсивные решения
Которые были необдуманными, о
Я плыву в этом океане
Никто не надеялся на меня
Не надеялся на меня, детка
Я пытаюсь быть свободным
В этом связанном мире
Я хочу быть собой
Даже если это не так уж круто
Но иногда это труднее
Чем ты думаешь
Открыть глаза
После мгновения и вздоха

Каждое слово, что я пою, да
Знаешь, отнимает у меня дыхание
Но эта музыка - единственное
Что снимает мой стресс
Может быть, я прав, да
Теперь, когда я пришёл
Может быть, может быть, я пришёл
Я всегда думал, о
Никогда не буду там, где хотел быть
Нет, это нормально
Может быть, я именно
Там, где должен быть
Может быть, я прав, да
Слава Богу, я пришёл
Я выжил, я пришёл, да

Я устал спасать лица
Не хочу спасать
Я устал говорить благодати
Это не так уж и удивительно, нет
Ты всё ещё можешь чувствовать эти шрамы
От тех оставленных пуль
Ссадины на мне, ссадины на мне
Я играю на этой гитаре
Пытаюсь отпустить своё разочарование
О, я сильно пылаю
От калифорнийского отдыха
Потому что нет подушки
Которая подходит
Моей шее больше
Нет покоя в глубине
Держась за горечь сожалений
Поэтому я буду продолжать гоняться за шоу
Посмотрим, куда ведет эта дорога
Подняться над всеми падениями
Расставляя приоритеты для своей души
Так что дай мне, дай мне, дай мне
Немного растений и сад
Дай мне шанс
Чтобы это сердце оттаяло

Каждое слово, что я пою, да
Знаешь, отнимает у меня дыхание
Но эта музыка - единственное
Что снимает мой стресс
Может быть, я прав, да
Теперь, когда я пришёл
Может быть, может быть, я пришёл
Я всегда думал, о
Никогда не буду там, где хотел быть
Нет, это нормально
Может быть, я именно
Там, где должен быть
Может быть, я прав, да
Слава Богу, я пришёл
Я выжил, я пришёл, да