Paroles et traduction Danny lloyd - Big Bang

Big Bang

Oggi non ti fa più paura ieri, ehy, ehy
Dammi 'sti soldi non voglio problemi, no, ehy, ehy
Qua prima sali poi riscendi come pioggia
Questa merda siamo solo di passaggio (di passaggio)
Continui a tenere la testa sopra i libri
Poi capisci che non ti servirà a un cazzo
Dammi una dritta per stare tranquillo
Non c'è un giorno dove mi relaxo, no no
È finito il vino, scendo, faccio un salto al bangla qui vicino
Devi farlo succedere
Prega che sia la volta, ritorneremo cenere
Corri dietro alla svolta
Ma il pubblico ti buca peggio di un fucile a pompa
Sto barricato in casa con mostri dietro alla porta
E non ho buoni motivi per restare ancora
Lì fuori c'è il Far West, ye, West, yes (ye)
Sembra una Smith & Wesson puntata alla gola
Se faccio i soldi giuro che ti mando un mess

Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che io ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me ho i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Farfalle sbattono sul lampione spento
Sembriamo noi mentre rincorriamo il niente
C'ho messo sempre il 101%, uo
Prometto ai miei saremo ricchi per sempre
Cammino, guardo le vetrine nel centro
Mi immagino co' una pistola lì dentro
Sta merda no, non te la passano in radio
Sennò ste pecore fanculo gliele spavento
E mo' dammi un momento (bitch)
Sto cercando di imparare dagli errori (dagli errori)
Sto fumando cose l'aria sa di fiori (sa di fiori)
9 mm e segnaletiche coi fori
Questo non è il paradiso
No, hai sbagliato direzione

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Big Bang

Yesterday doesn't scare you anymore, hey, hey
Give me this money, I don't want any problems, no, hey, hey
Here you climb up then go down like rain
This shit, we're just passing through (passing through)
You keep your head above the books
Then you realize it won't be worth a damn
Give me a tip on how to be calm
There's not a day I relax, no, no
The wine is gone, I'm going down, I'm going to the bangla nearby
You have to make it happen
Pray that it's your turn, we'll return to ashes
Run after the turning point
But the public will pierce you worse than a shotgun
I'm barricaded at home with monsters behind the door
And I don't have any good reasons to stay here anymore
Out there is the Wild West, ye, West, yes (ye)
It looks like a Smith & Wesson pointed at your throat
If I make the money, I swear I'll send you a message

Nothing ever changes
The nights of stardom
A squalid bar
I'm aiming for the best
Of what's here
Staying in this stuff drives you crazy
I apologize to myself for what I did
Nothing ever changes
Tonight the stars
It feels like you can almost touch them, ya

You show me the light and I'll keep my eyes open, really, uo
And you repeat everything just enough
But in the meantime you become Alaska
In front of me are colors and I see only black, uo
We're a speck in the galaxy
I'm creating things, I do like the Big Bang
Nothing ever changes
The nights of stardom
A squalid bar
I'm aiming for the best
Of what's here
Staying in this stuff drives you crazy
I apologize to myself for what I did to him
Nothing ever changes
Tonight the stars
It feels like you can almost touch them, ya

Butterflies flapping on the unlit lamppost
We seem like that while we chase nothing
I've always put in 101%, uo
I promise my people we will be rich forever
I walk, I look at the shop windows in the center
I imagine myself with a gun inside
This shit, no, they won't play it on the radio
Otherwise, these sheep, fuck them, I'll scare them
And now give me a moment (bitch)
I'm trying to learn from my mistakes (from my mistakes)
I'm smoking stuff, the air smells like flowers (smells like flowers)
9 mm and signposts with holes
This is not paradise
No, you're going the wrong way

You show me the light and I'll keep my eyes open, really, uo
And you repeat everything just enough
But in the meantime you become Alaska
In front of me are colors and I see only black, uo
We're a speck in the galaxy
I'm creating things, I do like the Big Bang
Nothing ever changes
The nights of stardom
A squalid bar
I'm aiming for the best
Of what's here
Staying in this stuff drives you crazy
I apologize to myself for what I did to him
Nothing ever changes
Tonight the stars
It feels like you can almost touch them, ya