Paroles et traduction DANNY - Hiljainen Kitara

Hiljainen Kitara

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mä saan.
Kuuletko sen? Muuan muukalainen
Kertoo näin soitollaan

Laredon kaupunkiin kerran
Tuli ratsain niin hiljainen mies.
Vaikka viipyi vain tuokion verran,
Hänen tulleen kai jokainen ties.
Mistä saapui hän, tiedä ei kukaan
Ei lausunut mies sanaakaan,
Mutta kauneimman tytön sai mukaan
Hiljaa soittain kitarallaan.

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mä saan.
Kuuletko sen? Muuan muukalainen
Kertoo näin soitollaan

Kun Laredon kaupunki kerran
Alkoi häitä jo juhlia, niin,
Soivat kellot vain tuokion verran,
Jonkun puuttuvan kun huomattiin.
Tuli morsian - nähnyt ei kukaan
Vain sulhasta kumppaninaan.
Oli viety mies yön mustan mukaan.
Tuuli soittaa nyt vuorilla vaan.

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton tuon saan.
Kuuletko sen? Tuuli yksinäinen
Kertoo näin soitollaan

Silent Guitar

CHORUS:
Hush, shh, hush so I can hear the music play.
Can you hear it? A stranger
Tells his story with his instrument

Once in the city of Laredo
A silent man came riding in.
Though he stayed for only a moment,
His presence was felt by all.
Where he came from, no one knows
The man never spoke a word,
But he took with him the fairest maiden
With the soft strumming of his guitar.

CHORUS:
Hush, shh, hush so I can hear the music play.
Can you hear it? A stranger
Tells his story with his instrument

When the city of Laredo
Was ready to celebrate a wedding,
The church bells rang for only a moment,
When the absence of someone was noticed.
The bride arrived - no one had seen
But her groom by her side.
The man had been taken by the darkness of night.
The wind alone plays in the mountains now.

CHORUS:
Hush, shh, hush so I can hear the music play.
Can you hear it? The lonely wind
Tells its story with its instrument