Paroles et traduction DANNY - Hiljainen Kitara
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hiljaa,
shh,
hiljaa
kuulla
soiton
mä
saan.
Тише,
тшш,
тише,
дай
мне
услышать
мелодию.
Kuuletko
sen?
Muuan
muukalainen
Слышишь
её?
Некто
незнакомец
Kertoo
näin
soitollaan
Повествует
так
игрой
своей
Laredon
kaupunkiin
kerran
В
город
Ларедо
однажды
Tuli
ratsain
niin
hiljainen
mies.
Приехал
верхом
столь
тихий
мужчина.
Vaikka
viipyi
vain
tuokion
verran,
Хоть
и
остался
лишь
на
мгновение,
Hänen
tulleen
kai
jokainen
ties.
О
его
прибытии
знали
все,
верно.
Mistä
saapui
hän,
tiedä
ei
kukaan
Откуда
прибыл
он,
никто
не
знает,
Ei
lausunut
mies
sanaakaan,
Не
проронил
мужчина
ни
слова,
Mutta
kauneimman
tytön
sai
mukaan
Но
прекраснейшую
девушку
с
собой
забрал,
Hiljaa
soittain
kitarallaan.
Тихо
играя
на
гитаре
своей.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hiljaa,
shh,
hiljaa
kuulla
soiton
mä
saan.
Тише,
тшш,
тише,
дай
мне
услышать
мелодию.
Kuuletko
sen?
Muuan
muukalainen
Слышишь
её?
Некто
незнакомец
Kertoo
näin
soitollaan
Повествует
так
игрой
своей
Kun
Laredon
kaupunki
kerran
Когда
город
Ларедо
однажды
Alkoi
häitä
jo
juhlia,
niin,
Свадьбу
начал
праздновать,
Soivat
kellot
vain
tuokion
verran,
Звонили
колокола
лишь
мгновение,
Jonkun
puuttuvan
kun
huomattiin.
Когда
заметили
чьё-то
отсутствие.
Tuli
morsian
- nähnyt
ei
kukaan
Пришла
невеста
- никто
не
видел,
Vain
sulhasta
kumppaninaan.
Лишь
жениха
спутником
своим.
Oli
viety
mies
yön
mustan
mukaan.
Был
унесён
мужчина
в
ночь
тёмную,
Tuuli
soittaa
nyt
vuorilla
vaan.
Ветер
играет
теперь
лишь
в
горах.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hiljaa,
shh,
hiljaa
kuulla
soiton
tuon
saan.
Тише,
тшш,
тише,
дай
мне
услышать
ту
мелодию.
Kuuletko
sen?
Tuuli
yksinäinen
Слышишь
её?
Ветер
одинокий
Kertoo
näin
soitollaan
Повествует
так
игрой
своей
Évaluez la traduction
1
Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.