Paroles et traduction DANNY - Isä
Joka
päivä
töitä
isä
paiski
paljonkin
Каждый
день
отец
много
работал
Me
ruokaa
tarvittiin
Нам
нужна
была
еда
Ja
kengät
paljas
varpaisiin
И
обувь
на
босые
ноги
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждый
вечер
он
укрывал
меня
Kun
laittoi
nukkumaan
Когда
укладывал
спать
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились
Sitten
suukon
poskeen
sain
Потом
я
получал
поцелуй
в
щеку
Hänen
kanssaan
helposti
С
ним
легко
Mä
kasvoin
maailmaan
Я
рос
в
этом
мире
Ja
kiittää
häntä
saan
И
могу
его
благодарить
Nyt
myöhäistä
on
vaan
Только
теперь
уже
поздно
Ja
sairas
niin
on
äiti
todettiin
Маме
поставили
диагноз
- она
больна
Sen
isä
ties
ja
äiti
itsekin
tiesi
sen
Отец
знал
это,
и
мама
сама
знала
это
Kuoli
hän
ja
isä
itki
miksen
vois
Она
умерла,
и
отец
плакал,
почему
я
не
могу
Hänen
sijastaan
mä
päästä
pois
Уйти
вместо
нее
Joka
ilta
keinutuoliin
istui
allapäin
Каждый
вечер
он
сидел
в
кресле-качалке,
поникший
Ei
noussut,
siihen
jäI
Не
вставал,
так
и
оставался
там
Nukkui
siinä
minkä
näin
Спал
там,
насколько
я
видел
Sitten
kerran
tuumas
hän
mulle
Потом
однажды
он
сказал
мне
Sä
omaa
elämää
Ты
своей
жизни
Kaipaat,
etkö
nää
Жаждешь,
разве
не
видишь
Ja
niin
me
erottiin
И
так
мы
расстались
Joka
kerta
lapsiain
kun
laitan
nukkumaan
Каждый
раз,
когда
укладываю
своих
детей
спать
Mä
isän
sanat
vaan
ne
muistan
uudestaan
Я
снова
вспоминаю
слова
отца
Lapsi
kasvaa
kautta
sun
ja
tarvitsee
sua
niin
Ребенок
растет
благодаря
тебе
и
так
нуждается
в
тебе
Ja
silti
suudelmiin
myös
kuuluu
näkemiin
И
все
же
поцелуи
также
означают
прощание
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждый
вечер
он
укрывал
меня
Kun
laittoi
nukkumaan
Когда
укладывал
спать
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились
Ja
suukon
poskeen
sain
И
получал
поцелуй
в
щеку
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждый
вечер
он
укрывал
меня
Kun
laittoi
nukkumaan
Когда
укладывал
спать
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились
Sitten
suukon
poskeen
sain
Потом
поцелуй
в
щеку
я
получал
Évaluez la traduction
1
Pistolero
2 Rebecca
3 Seitsemän kertaa seitsemän
4 Angelica
5 Tuuliviiri
6 Vain Lunta Kaikkialla
7 Kauan (Downtown)
8 Pieni Sana
9 Hiljainen Kitara
10 Vähän Ennen Kyyneleitä
11 Kesäkatu (Summer In the City)
12 Kuiskaa
13 Amarillo
14 Kuusamo
15 Isä
16 Tahdon olla sulle hellä
17 Kaiken sulle antaisin
18 Tämä taivas, tämä maa
19 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
20 Tuulensuojaan - Yellow River
21 Jäin Hypnoosiin
22 Maantieltä taloon
23 East Virigina
24 Yksinäinen Ilta
25 Piru Valepuvussa
26 Ristiin Rastiin
27 Noita
28 Laulun Tein
29 Yksinäinen Mies
30 Elän Hetken
31 Kitarain
32 Ei Mitään Uutta
33 Liian Myöhään
34 Valvoin Tänään Aamukuuteen
35 Suudelmin Suljetut Kirjeet
36 Voit Luottaa Ystävään
37 Luciana
38 Hän On Lady (She's a Lady)
39 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
40 Ei Aikaa Enempää
41 Räystäät Jos Tippuu
42 Kuulumme Nuoriin
43 Odotat Lastain
44 Seikkailija
45 Pojalleni
46 Lapselle
47 Taikaa
48 Sulaa laavaa
49 Hetken onni
50 Ikuisesti Sinun
51 Alku jäähyväisien
52 Radiosta Rokin Kuulen
53 Yhä Virta Venhettä Kantaa
54 Villi Lintu
55 Vain kaksi nauhaa
56 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
57 Hyvä Mun On Niin
58 Judy
59 Säästä Suukkosi Vain
60 Pitkän päivän illansuu
61 Ei onni voi odottaa
62 Aaveratsastajat
63 Viisi Viimeistä Minuuttia
64 Vaaksa Vaaraa Vain
65 Se olla voi toisinkin päin
66 Besame mucho
67 Amado Mio
68 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
69 Tuo onneton
70 Et luoksein tulla saa
71 Jos tulla saisin
72 Kaikki entinen
73 Mä Muistan Hymyn Vain
74 Work Song
75 Tuulen tuomaa
76 Kuin Filminauhaa
77 Se eikö todista, että muutuin
78 Täytyy jotain yrittää
79 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
80 Tunne Hellin Voimakkain
81 Tahdon (Kuunnella Neuvoja Äidin)
82 Olet Kohtaloni
83 I'll Find a Place for Me Someday
84 Olen Yksinäinen
85 Kun Yksin Kulkee
86 Kadonnut Rakkain
87 Ei enää
88 Alla Sateen Öisen
89 Painajainen
90 Sua Kutsun Maarit
91 En Luota Suudelmiin
92 Keskiyöllä
93 Me vain
94 The Wanderer
95 Hey Boba Lou
96 Kalliosaari
2 Rebecca
3 Seitsemän kertaa seitsemän
4 Angelica
5 Tuuliviiri
6 Vain Lunta Kaikkialla
7 Kauan (Downtown)
8 Pieni Sana
9 Hiljainen Kitara
10 Vähän Ennen Kyyneleitä
11 Kesäkatu (Summer In the City)
12 Kuiskaa
13 Amarillo
14 Kuusamo
15 Isä
16 Tahdon olla sulle hellä
17 Kaiken sulle antaisin
18 Tämä taivas, tämä maa
19 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
20 Tuulensuojaan - Yellow River
21 Jäin Hypnoosiin
22 Maantieltä taloon
23 East Virigina
24 Yksinäinen Ilta
25 Piru Valepuvussa
26 Ristiin Rastiin
27 Noita
28 Laulun Tein
29 Yksinäinen Mies
30 Elän Hetken
31 Kitarain
32 Ei Mitään Uutta
33 Liian Myöhään
34 Valvoin Tänään Aamukuuteen
35 Suudelmin Suljetut Kirjeet
36 Voit Luottaa Ystävään
37 Luciana
38 Hän On Lady (She's a Lady)
39 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
40 Ei Aikaa Enempää
41 Räystäät Jos Tippuu
42 Kuulumme Nuoriin
43 Odotat Lastain
44 Seikkailija
45 Pojalleni
46 Lapselle
47 Taikaa
48 Sulaa laavaa
49 Hetken onni
50 Ikuisesti Sinun
51 Alku jäähyväisien
52 Radiosta Rokin Kuulen
53 Yhä Virta Venhettä Kantaa
54 Villi Lintu
55 Vain kaksi nauhaa
56 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
57 Hyvä Mun On Niin
58 Judy
59 Säästä Suukkosi Vain
60 Pitkän päivän illansuu
61 Ei onni voi odottaa
62 Aaveratsastajat
63 Viisi Viimeistä Minuuttia
64 Vaaksa Vaaraa Vain
65 Se olla voi toisinkin päin
66 Besame mucho
67 Amado Mio
68 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
69 Tuo onneton
70 Et luoksein tulla saa
71 Jos tulla saisin
72 Kaikki entinen
73 Mä Muistan Hymyn Vain
74 Work Song
75 Tuulen tuomaa
76 Kuin Filminauhaa
77 Se eikö todista, että muutuin
78 Täytyy jotain yrittää
79 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
80 Tunne Hellin Voimakkain
81 Tahdon (Kuunnella Neuvoja Äidin)
82 Olet Kohtaloni
83 I'll Find a Place for Me Someday
84 Olen Yksinäinen
85 Kun Yksin Kulkee
86 Kadonnut Rakkain
87 Ei enää
88 Alla Sateen Öisen
89 Painajainen
90 Sua Kutsun Maarit
91 En Luota Suudelmiin
92 Keskiyöllä
93 Me vain
94 The Wanderer
95 Hey Boba Lou
96 Kalliosaari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.