Paroles et traduction DANNY - Kesäkatu

Kesäkatu

Polttaa kesäkatu miestä
Kosteaa höyryä nousee tiestä
Polttaa asfaltti ja tiili
Hengityksen täyttää pölyn sekä hiili
Autojen pakokaasuhuumaa
Kadulla on kuumaa
Kadulla on kuumaa

Katu kuuma kaupungin
Mä vaikka kärsinkin
Miksi sen silti hylkäisin
Koska voin saapua myöhemmin
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Viilentää yksin hän saattaa
Kesäkadun, tuli kuuman
Kesäkadun

Polttaa kesäkadun päivä
Iltaan tuskasta jäädä voi häivä
Polttaa sydäntä mun silloin
Odottaa jos turhaan sinua saan illoin
Päivän kesäkadun siedän
Illalla jos saapuvan sinun sinne tiedän

Katu kuuma kaupungin
Mä vaikka kärsinkin
Miksi sen silti hylkäisin
Koska voin saapua myöhemmin
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Viilentää yksin hän saattaa
Kesäkadun, tuli kuuman
Kesäkadun

Polttaa kesäkadun päivä
Iltaan tuskasta jäädä voi häivä
Polttaa sydäntä mun silloin
Odottaa jos turhaan sinua saan illoin
Päivän kesäkadun siedän
Illalla jos saapuvan sinun sinne tiedän

Katu kuuma kaupungin
Mä vaikka kärsinkin
Miksi sen silti hylkäisin
Koska voin saapua myöhemmin
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Viilentää yksin hän saattaa
Kesäkadun, tuli kuuman
Kesäkadun

Summer Street

The summer street scorches the man
Moist vapor rises from the road
Asphalt and brick burn
Breath is filled with dust and carbon
Exhaust fumes of cars
The street is hot
The street is hot

The hot street of the city
Even though I suffer
Why would I abandon it
Because I can come back later
My dearest, who brings the coolness of the evening
She alone can cool
The summer street, the hot fire
The summer street

The summer street burns during the day
A trace of agony may linger into the evening
Then it burns my heart
If in vain I must await your coming in the evenings
I endure the summer street by day
If I know you will be there in the evening

The hot street of the city
Even though I suffer
Why would I abandon it
Because I can come back later
My dearest, who brings the coolness of the evening
She alone can cool
The summer street, the hot fire
The summer street

The summer street burns during the day
A trace of agony may linger into the evening
Then it burns my heart
If in vain I must await your coming in the evenings
I endure the summer street by day
If I know you will be there in the evening

The hot street of the city
Even though I suffer
Why would I abandon it
Because I can come back later
My dearest, who brings the coolness of the evening
She alone can cool
The summer street, the hot fire
The summer street