Paroles et traduction DANNY - Pistolero

Pistolero

Pistolero, Pistolero. Tie minne käy?
Pistolero, Pistolero. Ei lepopaikkaa näy.
Neito niin on yksinään,
Mies kun lähti etsimään
Kultaa rajan taa ja onneaan.
Taistoon kuumaan hän joutui
Niin, ja miehen ampui.
Silloin nimen sai hän: Pistolero.
Syytön hän on, mutta ken todistaa.
Syytön hän on, mutta mistään ei
Suojaa saa.
Ratsasta vain maa nyt polttaa.
Ratsasta pois rajan taa.
Rakkahin siellä jo oottaa,
Vaikka turhaan hän oottaa vain saa.
Pistolero, Pistolero. Tietään vain käy.

Öisin saatat kynttilän
Nähdä vielä välkkyvän.
Yhä odottaa neito miestään.
Eksynyt on vain matkallaan.
Itkee neito kaipuutaan.
Yhä ratsastaa Pistolero.
Syytön hän on, mutta ken todistaa.
Syytön hän on, mutta mistään ei
Suojaa saa.
Nähdä hän voi Pistoleron,
Ken yössä vain vaeltaa.
Varjon sä näet Pistoleron
Ja se hiljaa, niin hiljaa katoaa.
Pistolero, Pistolero. Ei rauhaa saa.
Pistolero, Pistolero. Vain vaeltaa.

Стрелок

Стрелок, Стрелок. Куда ты идешь?
Стрелок, Стрелок. Не видно пристанища.
Девушка совсем одна,
Мужчина ушел искать
Золото за границей и счастья.
В жаркую битву он попал
Да, и мужчину застрелили.
Тогда имя он получил: Стрелок.
Невиновен он, но кто докажет.
Невиновен он, но нигде не
Найдёт укрытия.
Скачи же, земля теперь горит.
Скачи прочь за границу.
Любимая там тебя ждёт,
Хоть напрасно она ждёт тебя.
Стрелок, Стрелок. По своему пути идёт.

Ночью ты можешь свечу
Увидеть ещё мерцающей.
Всё ещё ждёт девушка своего мужчину.
Заблудился он в пути.
Плачет девушка от тоски.
Всё ещё скачет Стрелок.
Невиновен он, но кто докажет.
Невиновен он, но нигде не
Найдёт укрытия.
Увидеть его можно, Стрелка,
Кто в ночи лишь блуждает.
Тень ты видишь Стрелка
И она тихо, так тихо исчезает.
Стрелок, Стрелок. Покоя не найдёт.
Стрелок, Стрелок. Лишь скитается.