Paroles et traduction DANNY - Päivät nää

Päivät nää

Lapsen ensiaskeleet
Kädet tuuleen tarrautuneet
Pienet horjuvaiset askeleet
Lämpö illan kesäisen
Pieni hetki onnen hiljaisen

Ja niin kuin tuuleen häviää
Päivät nää mut ilot jää, sydämeen
Kuin pienet sirut auringon
Talviöin lämmittää sydämen
Päivät nää

These Days

Baby's first steps,
Hands clinging to the wind,
Small, unsteady steps,
Warmly lit by the summer twilight,
A short moment of peaceful joy.

And just like a wisp of smoke,
These days fade, but the joy remains, in my heart,
Like tiny slivers of sunshine,
That warm my heart in the darkest days of winter,
These days.