Relentless - DANNY traduction en allemand

Relentless

Relentless, relentless, relentless
Now I'm relentless
Relentless, relentless, relentless
Now I'm relentless

Casualty or destiny
What was it?
I dunno, something big
Must've lead you to me

Your glance, a trance
A caress, a chance
For love and romance
On a bad circumstance

All this got me by surprise
It turns that you were in disguise
This was pointless, you were aimless
You shot when I was defenseless

So tell me how was I supposed to know
That you'd come, mess it all and go
And you'd forsake me all alone?
You left me so strengthless

The scars you inflicted burnt as hell
And from heaven I was expelled
I've been reborn, my power swells...
And now I'm relentless

Relentless, relentless, relentless
Now I'm relentless
Relentless, relentless, relentless
Now I'm relentless

Your smile, hostile
Compared to how fragile it was
What has made you so vile?

Distressed, depressed,
Impressed - This mess
You caused effortless
'Cause couldn't you care less

I dunno what i did wrong
But this ache has lasted too long
Your meanness enlightens awareness
Of how you've made me relentless

So tell me how was I supposed to know
That you'd come, mess it all and go
And you'd forsake me all alone?
You left me so strengthless

The scars you inflicted burnt as hell
And from heaven I was expelled
I've been reborn, my power swells...
And now I'm relentless

So tell me how was I supposed to know
That you'd come, mess it all and go
And you'd forsake me all alone
You left me so strengthless

The scars you inflicted burnt as hell
And from heaven I was expelled
I've been reborn, my power swells...
And now I'm relentless

So tell me how was I supposed to know
That you'd come, mess it all and go
And you'd forsake me all alone
You left me so strengthless

The scars you inflicted burnt as hell
And from heaven I was expelled
I've been reborn, my power swells...
And now I'm relentless

Relentless

Unerbittlich

Unerbittlich, unerbittlich, unerbittlich
Jetzt bin ich unerbittlich
Unerbittlich, unerbittlich, unerbittlich
Jetzt bin ich unerbittlich

Zufall oder Schicksal
Was war es?
Ich weiß nicht, etwas Großes
Muss dich zu mir geführt haben

Dein Blick, eine Trance
Eine Liebkosung, eine Chance
Für Liebe und Romantik
Unter schlechten Umständen

All das hat mich überrascht
Es stellt sich heraus, dass du dich nur verstellt hast
Das war sinnlos, du warst ziellos
Du hast geschossen, als ich wehrlos war

Also sag mir, wie hätte ich wissen sollen
Dass du kommen, alles durcheinanderbringen und gehen würdest
Und mich ganz allein im Stich lassen würdest?
Du hast mich so kraftlos zurückgelassen

Die Narben, die du zugefügt hast, brannten wie die Hölle
Und aus dem Himmel wurde ich vertrieben
Ich bin wiedergeboren worden, meine Kraft schwillt an...
Und jetzt bin ich unerbittlich

Unerbittlich, unerbittlich, unerbittlich
Jetzt bin ich unerbittlich
Unerbittlich, unerbittlich, unerbittlich
Jetzt bin ich unerbittlich

Dein Lächeln, feindselig
Verglichen damit, wie zerbrechlich es war
Was hat dich so niederträchtig gemacht?

Verzweifelt, deprimiert,
Beeindruckt - Dieses Chaos
Das du mühelos verursacht hast
Weil es dir nicht egaler sein könnte

Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
Aber dieser Schmerz dauert schon zu lange an
Deine Gemeinheit schärft das Bewusstsein
Dafür, wie du mich unerbittlich gemacht hast

Also sag mir, wie hätte ich wissen sollen
Dass du kommen, alles durcheinanderbringen und gehen würdest
Und mich ganz allein im Stich lassen würdest?
Du hast mich so kraftlos zurückgelassen

Die Narben, die du zugefügt hast, brannten wie die Hölle
Und aus dem Himmel wurde ich vertrieben
Ich bin wiedergeboren worden, meine Kraft schwillt an...
Und jetzt bin ich unerbittlich

Also sag mir, wie hätte ich wissen sollen
Dass du kommen, alles durcheinanderbringen und gehen würdest
Und mich ganz allein im Stich lassen würdest
Du hast mich so kraftlos zurückgelassen

Die Narben, die du zugefügt hast, brannten wie die Hölle
Und aus dem Himmel wurde ich vertrieben
Ich bin wiedergeboren worden, meine Kraft schwillt an...
Und jetzt bin ich unerbittlich

Also sag mir, wie hätte ich wissen sollen
Dass du kommen, alles durcheinanderbringen und gehen würdest
Und mich ganz allein im Stich lassen würdest
Du hast mich so kraftlos zurückgelassen

Die Narben, die du zugefügt hast, brannten wie die Hölle
Und aus dem Himmel wurde ich vertrieben
Ich bin wiedergeboren worden, meine Kraft schwillt an...
Und jetzt bin ich unerbittlich

Unerbittlich