Paroles et traduction Danny - Seikkailija
Levotonta
verta
mulla
virtaa
suonissain
В
моих
жилах
течёт
кровь
неугомонная,
Tiedän
että
tämän
kerran
elän
mä
vain
Знаю,
что
эту
жизнь
проживу
лишь
однажды.
Itse
olen
piirtänyt
mä
viivat
kohtalon
Сам
я
начертил
линии
своей
судьбы,
Kiihkeää
ja
kuumaa
tämä
elämä
on
Страстная
и
пылкая
эта
жизнь
моя.
Naisen
syli
polttava
on
Pohjolassakin
Обжигают
объятия
женщин
даже
на
морозном
Севере,
Kohtasin
myös
kuumat
tytöt
Waikikin
Встречал
я
горячих
красоток
и
на
Waikiki,
Rion
sekä
Monte
Carlon
tunnen
minä
tietenkin
Рио
и
Монте-Карло,
конечно
же,
мне
знакомы.
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
Говорят,
мир
любит
авантюристов,
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Истории
о
сорвиголовах
будоражат
воображение
многих,
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
Не
найти
мне
покоя,
я
всё
странствую.
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Надеюсь,
что
и
для
меня
найдётся
та,
которую
смогу
полюбить,
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Какая
сила,
словно
ветер,
гонит
меня
всё
вперёд?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Скажите,
авантюристы
мира,
можно
ли
так
обрести
счастье?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Небеса
или
горький
разрыв,
дайте
мне
знак!
Itse
tätä
liekkiä
mä
sammuttaa
voi
en
Сам
я
не
в
силах
потушить
это
пламя,
Yöni
täyttää
huuma
huulten
polttavien
Мои
ночи
наполнены
страстью
жгучих
поцелуев,
Aamukasteen
aikaan
tieni
muualle
jo
käy
С
рассветом
я
уже
в
пути,
Täyttymystä
kuuman
kaipuun
vielä
ei
näy
Не
видать
мне
пока
насыщения
этой
горячей
жажды.
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
Говорят,
мир
любит
авантюристов,
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Истории
о
сорвиголовах
будоражат
воображение
многих,
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
Не
найти
мне
покоя,
я
всё
странствую.
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Надеюсь,
что
и
для
меня
найдётся
та,
которую
смогу
полюбить,
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Какая
сила,
словно
ветер,
гонит
меня
всё
вперёд?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Скажите,
авантюристы
мира,
можно
ли
так
обрести
счастье?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Небеса
или
горький
разрыв,
дайте
мне
знак!
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Надеюсь,
что
и
для
меня
найдётся
та,
которую
смогу
полюбить,
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Какая
сила,
словно
ветер,
гонит
меня
всё
вперёд?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Скажите,
авантюристы
мира,
можно
ли
так
обрести
счастье?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Небеса
или
горький
разрыв,
дайте
мне
знак!
Évaluez la traduction
1
Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.