DANNY - Vain Lunta Kaikkialla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DANNY - Vain Lunta Kaikkialla




Vain Lunta Kaikkialla
Too Much Snow
Niin paljon lunta,
So much snow,
Kaikkialla lunta vain.
Snow everywhere.
On onni unta,
It's bliss to sleep,
Unelmat on harhaa vain.
For dreams are but delusions.
Jos saapuis' hän milloin,
If you were ever to come,
Se vain onnen toisi.
It would bring me happiness.
En yksin oisi,
I would not be alone,
Ei kyyneltä silloin.
There would be no tears then.
Tiedän tulla ei hän voi.
I know that you can't come.
Vain lunta pilvet toi.
The clouds only brought snow.
Turhaan tielle nyt katson,
In vain I look down the road,
Tänne yksin jään.
For I remain here alone.
Lunta, lunta, lunta vain.
Snow, snow, only snow.
Niin paljon lunta,
So much snow,
Kaikkialla lunta vain.
Snow everywhere.
On onni unta,
It's bliss to sleep,
Unelmat on harhaa vain.
For dreams are but delusions.
Jos saapuis' hän milloin,
If you were ever to come,
Se vain onnen toisi.
It would bring me happiness.
En yksin oisi,
I would not be alone,
Ei kyyneltä silloin.
There would be no tears then.
Tiedän tulla ei hän voi.
I know that you can't come.
Vain lunta pilvet toi.
The clouds only brought snow.
Turhaan tielle nyt katson,
In vain I look down the road,
Tänne yksin jään.
For I remain here alone.
Lunta, lunta, lunta vain.
Snow, snow, only snow.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
La-la-la-la-la-la-la
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
La-la-la-la-la-la-la
Yön yksin valvoin.
I stayed up all night,
En enää voi kestää.
I can't take it anymore.
En kyyneltä estää,
I can't hold back my tears,
Niin turhaan toivoin.
I hoped in vain.
Ei hän saavu milloinkaan.
He will never come.
Vain yksin olla saan
I will only be alone,
Nietos ympärilläin,
Surrounded by snowdrifts,
Yksin tänne jäin.
I remain here alone.
Yön yksin valvoin.
I stayed up all night,
En enää voi kestää.
I can't take it anymore.
En kyyneltä estää,
I can't hold back my tears,
Niin turhaan toivoin.
I hoped in vain.
Ei hän saavu milloinkaan.
He will never come.
Vain yksin olla saan
I will only be alone,
Nietos ympärilläin,
Surrounded by snowdrifts,
Yksin tänne jäin.
I remain here alone.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
La-la-la-la-la-la-la
Lunta, lunta, lunta vain
Snow, snow, only snow
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
La-la-la-la-la-la-la
Lunta, lunta, lunta vain
Snow, snow, only snow





Writer(s): Salvatore Adamo

DANNY - Supertähti Ja Herrasmies
Album
Supertähti Ja Herrasmies
date de sortie
21-09-2012


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.