AMIGOS - DannyLux traduction en français

AMIGOS

Ella tiene un gran temor (oh-oh-oh)
Nunca tuvo un buen amor (un buen amor)
Y yo aquí, su amigo
Al que le cuenta ella todo

Nunca fuimos extraños
Yo hasta sé lo que la hace reír
Pero la tristeza es que nunca me escogió a mí

Tanto tiempo que nos conocemos
Y nunca hubo chance
Quizás fue mi miedo

Pienso en tu cuerpo, una obra de arte
Es un privilegio que pueda hablarte yo
Si tú tienes todos tan locos por ti
Me incluyo a mí

Baby, si me dejas, no voy a fallarte
Que yo tengo tantas ganas de amarte
De amarte

Pudiera pasarme una vida entera
Admirando la creación más bella de Dios
Pues eres tú

AMIS

Elle a une grande peur (oh-oh-oh)
Elle n'a jamais connu le véritable amour (un véritable amour)
Et moi, je suis son ami
Celui à qui elle raconte tout

On ne s'est jamais vraiment connus comme des étrangers
Je sais même ce qui la fait rire
Mais le plus triste, c'est qu'elle ne m'a jamais choisi

On se connaît depuis si longtemps
Et il n'y a jamais eu d'occasion
C'était peut-être ma peur

Je pense à ton corps, une œuvre d'art
C'est un privilège de pouvoir te parler
Si tu rends tout le monde fou de toi
Moi y compris

Chérie, si tu me laisses faire, je ne te décevrai pas
J'ai tellement envie de t'aimer
De t'aimer

Je pourrais passer ma vie entière
À admirer la plus belle création de Dieu
Car c'est toi