DanO , Elio Toffana - Dorsal
Paroles et traduction Dano feat. Elio Toffana & Lou Fresco - Dorsal
A
condição
básica
para
o
conhecimento
de
si
mesmo
The
basic
condition
for
knowledge
of
oneself
É
o
conhecimento
e
a
superação
da
persona
It
is
the
knowledge
and
overcoming
of
the
person
Elio
Toffana
Elio
Toffana
Lou
Fresco
Lou
Fresco
Ah
Ah
Crucé
el
Océano
Atlántico
en
veleros
robados
I
crossed
the
Atlantic
Ocean
on
stolen
sailboats
Luché
contra
la
corriente
en
un
clima
despiadado
I
fought
the
current
in
cutthroat
weather
Como
piratas
vestidos
con
polos
desgastados
Like
Pirates
dressed
in
worn
polos
Amor
y
eterna
lealtad
para
los
aliados
Love
and
eternal
loyalty
for
allies
Thirstin
Howl,
rapper
Don,
busco
mi
cashflow
Thirstin
Howl,
rapper
Don,
I'm
looking
for
my
cashflow
Dapper
Dan,
Lui
Fresh,
cortando
el
patrón
Dapper
Dan,
Lui
Fresh,
cutting
the
pattern
Encontré
mi
sueño
como
una
moneda
en
el
sillón
I
found
my
dream
like
a
coin
in
the
armchair
Rompe
la
frontera
en
tu
caverna
de
Platón
Break
the
border
in
your
Plato's
cavern
Oceánica,
bendita
crisálida,
en
una
tierra
árida,
como
lava
volcánica
Oceanic,
blessed
chrysalis,
in
an
arid
land,
like
volcanic
lava
Lo
llamas
pretensión,
quizas
solo
es
fricción
You
call
it
pretension,
maybe
it's
just
friction
Cuando
ves
nuestro
success,
puro
Bronx
Fat
Joe
When
you
see
our
success,
pure
Bronx
Fat
Joe
Juro
a
Dios
ser
yo,
el
guardián
de
mi
bro
I
swear
to
God
to
be
me,
the
keeper
of
my
bro
Por
un
mundo
mejor,
solo
se
trata
de
eso
For
a
better
world,
that's
all
it's
about
Dedico
una
postdata,
disfruto
del
proceso
I
dedicate
a
postscript,
I
enjoy
the
process
Wesh
wesh
yo!
Cultura
y
progreso!
Wesh
wesh
yo!
Culture
and
progress!
Logré
salir
del
abismo,
gracias
a
mi
visión
I
managed
to
get
out
of
the
abyss,
thanks
to
my
vision
Conseguí
despertar
en
medio
de
una
reflexión
I
managed
to
wake
up
in
the
middle
of
a
reflection
Dorsales
oceánicas,
equipo
de
expansión
Ocean
ridges,
expansion
team
Sumergidos
en
un
estado
mental:
Poseidón
Immersed
in
a
state
of
mind:
Poseidon
Logré
salir
del
abismo,
gracias
a
mi
visión
I
managed
to
get
out
of
the
abyss,
thanks
to
my
vision
Conseguí
despertar
en
medio
de
una
reflexión
I
managed
to
wake
up
in
the
middle
of
a
reflection
Dorsales
oceánicas,
equipo
de
expansión
Ocean
ridges,
expansion
team
Sumergidos
en
un
estado
mental
Immersed
in
a
state
of
mind
Sin
apenas
beber
atrevesé
un
desierto
With
barely
enough
to
drink
I
dare
a
desert
Como
un
Bereber,
con
el
rostro
cubierto
Like
a
Berber,
with
his
face
covered
Para
esas
cámaras
en
movimiento
For
those
cameras
in
motion
Y
la
rueda
de
reconocimiento
And
the
lineup
Manifiesto
Manifesto
Fiel
Respeto
hacia
mis
ancentros
Faithful
respect
for
my
ancestors
Street
knowledge,
marginal
intelecto
Street
knowledge,
marginal
intellect
Universal
expansión
del
conocimiento
Universal
expansion
of
knowledge
Sigue
vivo
el
'Espíritu
de
Nuestro
Tiempo'
The
'Spirit
of
Our
Time'
is
still
alive
Siempre
hambrientos
Always
hungry
Visionarios
sueñan
despiertos
Visionaries
daydream
Con
los
códigos
del
barrio,
conocen
el
secreto
With
the
neighborhood
codes,
they
know
the
secret
Reliquias
en
el
armario,
caballos
en
el
pecho
Heirlooms
in
the
closet,
horses
in
the
chest
Dedicado
a
los
hermanos
que
saben
de
esto
Dedicated
to
the
brothers
who
know
about
this
Outlaw
lifestyle,
like
a
wild
child
movin'
at
night
Outlaw
lifestyle,
like
a
wild
child
movin'
at
night
Fuck
being
polite
Fuck
being
polite
To
rob,
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob,
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
I
ain't
got
to
tell
You
I
ain't
got
to
tell
You
It's
right
in
front
of
yo'
eyes
It's
right
in
front
of
yo'
eyes
Logré
salir
del
abismo,
gracias
a
mi
visión
I
managed
to
get
out
of
the
abyss,
thanks
to
my
vision
Conseguí
despertar
en
medio
de
una
reflexión
I
managed
to
wake
up
in
the
middle
of
a
reflection
Dorsales
oceánicas,
equipo
de
expansión
Ocean
ridges,
expansion
team
Sumergidos
en
un
estado
mental:
Poseidón
Immersed
in
a
state
of
mind:
Poseidon
Logré
salir
del
abismo,
gracias
a
mi
visión
I
managed
to
get
out
of
the
abyss,
thanks
to
my
vision
Conseguí
despertar
en
medio
de
una
reflexión
I
managed
to
wake
up
in
the
middle
of
a
reflection
Dorsales
oceánicas,
equipo
de
expansión
Ocean
ridges,
expansion
team
Sumergidos
en
un
estado
mental
Sumergidos
en
un
estado
mental
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill
To
rob
steal
or
kill
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill,
I'm
wondering
why
To
rob
steal
or
kill,
to
rob,
steal
or
kill
To
rob
steal
or
kill,
to
rob,
steal
or
kill
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.