Paroles et traduction Dano feat. Israel B - Pétalos Doblados

Pétalos Doblados

Joder, tío, cada vez lo haces peor
A ver si practicas más, macho, que no tienes ningún estilo
¿Cómo es, niño?
Pienso que es la forma de manifestarse que tienen ellos ¿No? Porque no les escuchan en ningún sitio tampoco, entonces lo que pintan es para que alguien les haga caso o que lo lean

Los raps salen de noche como freaks
Tú viste el oro en mí, maldigo el día en el que te conocí
Ladran los perros y cae al suelo la codorniz
Y su plumaje dorado se torna color gris
¿Dónde se esconde aquel temor con el que convivís?
Era tan tóxico el amor que intervino Greenpeace
Trato de ir recto, valioso intento
Buscaba el dinero directo como Cofidis
Ya, gajes del oficio
Nombres de leyendas muertas, ácido en los vidrios
Le dieron un tiro al Tie por San Francisco
Guarda bien la imagen, primo, de cara al juicio
Estricto, Sinatra al micro
Triste como MC's que mueren sin sacar disco
Vídeos que nadie ha visto
Ah, nubes de malvavisco
Se queman en silencio como si pasa el cristo

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

¿Te acuerdas cuando no te dolía? ¿Cuando yo era Midas?
Cuando convertía en oro todo lo que tenía, bitch
Ahora jodo con cobre, con dinero en sobres
Estricto anti-sistema joven, Anelka en Londres
Yo ya he visto esa movida y ya me la he pasa'o
Tú eres hijo mío, a tu musa la dejé en esta'o
De donde vengo los palos nacen dobla'os
Y aunque te escondas, primo, te persigue tu pasa'o
Bitch, yo soy un mierda, yo ya he toca'o fondo
Pero sé meterla como Rajon Rondo
Soy el que salió de un hoyo cavando más hondo
Soy el que salió ileso y no le cogieron los tombos
Si quiero acabo con to' como el Pest Raid
Pero 'ta 'to okay, con los ojos como McGrady, negro
Tengo 40K debajo el asiento
Pero tengo las lágrimas y los pétalos negros

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

¡Ah!
Seguro que lo ha hecho esta misma noche
Claro, las haces por la noche cuando hay gente, así también lo hago yo
Pues eso es lo que tendríamos que hacer, salir una noche a pintar

Folded Petals

My gosh, man, it's getting worse every time you do it
You need to practice more, dude, you have zero style
How does it go, boy?
I think it's their way of expressing themselves, you know? Because they're not heard anywhere else, so what they paint is so that someone will pay attention or read it

Rap lyrics come out at night like freaks
You saw the gold in me, I curse the day I met you
The dogs bark and the quail falls to the ground
And its golden plumage turns a shade of gray
Where does that fear you live with hide?
The love that intervened was so toxic, Greenpeace had to get involved
I try to go straight, an honorable attempt
I was looking for money directly, like Cofidis
Oh well, occupational hazards
Names of dead legends, acid on the glass
They shot Tie in San Francisco
Keep the image close, cousin, for when you face judgment
Sinatra at the mic, being strict
As sad as MCs who die without releasing an album
Videos that no one has seen
Ah, marshmallow clouds
They burn in silence as if Christ were passing by

I pass through the neighborhoods, folded petals
Socks pulled up high, those were different times
Five guys with leather jackets in another car
Heroes breaking rocks in the outskirts of the city

I pass through the neighborhoods, folded petals
Socks pulled up high, those were different times
Five guys with leather jackets in another car
Heroes breaking rocks in the outskirts of the city

Remember when you felt no pain? When I was Midas?
When I turned everything I had into gold, bitch?
Now I'm fucking with copper, with money in envelopes
Strict anti-system youth, Anelka in London
I've seen that movie and I've already lived it
You're my son, I left your muse in that state
Where I come from, the sticks are born bent
And even if you hide, cousin, your past will haunt you
Bitch, I'm a piece of shit, I've already hit rock bottom
But I know how to slam it like Rajon Rondo
I'm the one who dug himself out of a hole by digging deeper
I'm the one who came out unscathed, and the cops didn't catch him
If I wanted to, I could end it all like Pest Raid
But everything's okay, with my eyes like McGrady, man
I've got 40K under the seat
But my tears and the petals are black

I pass through the neighborhoods, folded petals
Socks pulled up high, those were different times
Five guys with leather jackets in another car
Heroes breaking rocks in the outskirts of the city

I pass through the neighborhoods, folded petals
Socks pulled up high, those were different times
Five guys with leather jackets in another car
Heroes breaking rocks in the outskirts of the city

Aah!
I'm sure he did it this very night
Of course, you do them at night when there are people around, I would do the same
Well, that's what we should do, go out one night and do some painting