Paroles et traduction Danosť - Dnes Ne

Dnes Ne

Monštrozná produkcia (haa).
Dnes trochu inak,
Dnes je všetko trochu inak,
Počúvaj...

Dnes začal sa úplne iný deň,
V noci som mal neobvykle iný sen,
Moja osoba vrhá dnes iný tieň,
Z toho čo mi vŕta v hlave asi odpadnem!

Nič také čo je mi povestné,
Nenapadá mi nič čo zlovestné,
Chcel by som sa búriť ale vôbec ne,
Som iný jak posledne, no dnes ne!

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).

Všetky povinnosti čo som mal som vzdal,
Nohy na plecia vzal von sa vybral,
Sily mam že by som preplával Gibraltár,
Chceš ma nasrať? zlý deň si si vybral kar.

Vidím na ružovo, cítim náruživo,
Nepoznám nič čo by ma rušilo,
Zruším to skôr než by to skúsilo,
Raz to aj takto byť malo.

A viem aj prečo z času mením pohľad,
Dávno by ma inak asi zubatá zmohla,
Ak chceš aj niečo iné jak zlo poznať,
Občas treba pozerať aj cez krasohľad.

Práve preto sa tak rad hrabem v zeleni,
Vodný podtlak ju na ducha premení,
Cvičím nádych - výdych nelením!
Aspoň na čas niesom ničím väznení.

Zabudol som na dlžoby a ne dlhy,
Som celý na ruby vidím v kalužiach kruhy,
Púčiky, vtáčiky aj krásu dúhy,
Aj to čo nevnímam keď som ten druhý.

No dnes ne!

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).
No dnes ne!
Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).

Taký deň sa dá prežiť na sto spôsobov,
V móde je aj aplikovať dierkou nosovou,
Niekto zabije ho zbierkou lomonosovou,
Iný celý deň smilní s najmilšou osobou.

Večer môžeš ísť preč, či pozvať ľudí do domu,
No tých čo nezabezpečia ti bytu pohromu,
Ak sú čo k čomu ručia za pohodu ohromnú,
S takým dobrým pocitom si prajem ísť aj do hrobu.

Jedny vonku pijú balené o preteky,
Druhy v miestnom pube pália špeky,
Tak isto ladí lavičkový ležiak od tety,
Ako po kluboch barové mochito plne mety.

Tých čo pália päty plnia party parkety,
Jak snoby chodia ku krevetám na bankety,
Jbem to cítiť sa noblesne,
Veď väčšinou sa všetko jee!

No dnes ne.

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa)

Not Today

Monstrous production (haa).
Today a little different,
Today everything is a little different,
Listen...

Today has started a whole different day,
Last night I had an unusually different dream,
My person casts a different shadow today,
From what is drilling in my head I will probably faint!

Nothing like what is familiar to me,
Nothing sinister comes to my mind,
I would like to rebel but not at all,
I am different from last time, but not today!

I have to bark, I don't have to work,
I don't have to care (aaaa),
Not today, I'm going to fuck around,
I won't stress, I won't gamble (aaaa).

All the duties I had I gave up,
I took my legs on my shoulders and went out,
I have enough strength to swim across the Strait of Gibraltar,
Do you want to piss me off? You've chosen the wrong day, man.

I see in pink, I feel passionately,
I don't know anything that bothers me,
I'll cancel it before it tries,
It had to be like this once.

And I know why I change my perspective in time,
Otherwise, the Grim Reaper would have probably knocked me out long ago,
If you want to know something other than evil,
Sometimes you have to look through the kaleidoscope.

That's why I love digging in the greenery,
Water pressure turns it into a ghost,
I practice inhaling - exhaling, I don't get lazy!
At least for a while I'm not imprisoned by anything.

I forgot about debts and non-debts,
I'm all upside down, I see circles in puddles,
Buds, birds, and the beauty of rainbows,
Even what I don't perceive when I'm that other person.

But not today!

I have to bark, I don't have to work,
I don't have to care (aaaa),
Not today, I'm going to fuck around,
I won't stress, I won't gamble (aaaa).
But not today!
I have to bark, I don't have to work,
I don't have to care (aaaa),
Not today, I'm going to fuck around,
I won't stress, I won't gamble (aaaa).

Such a day can be experienced in a hundred ways,
It's also fashionable to apply it through the nose hole,
Someone will kill him with a collection of Lomonosov,
Another one fornicates with a loved one all day long.

In the evening you can go out or invite people home,
But those who won't secure you a housing disaster,
If they're up to something, they guarantee a huge holiday,
With such a good feeling I wish to go even to the grave.

Some drink bottled ones outside for a race,
Others smoke bacon in the local pub,
The bench lager from the aunt also tunes in nicely,
Like bar mochito full of methanol at the clubs.

Those who burn their heels fill the dance floors,
How snobs go to banquets for shrimps,
I love to feel noble,
Because in the end, everything is eaten!

But not today.

I have to bark, I don't have to work,
I don't have to care (aaaa),
Not today, I'm going to fuck around,
I won't stress, I won't gamble (aaaa)