DreamLand (Intro) - Dans traduction en allemand

DreamLand (Intro)

Ed è notte non capisco più niente
Cosa vorresti sentire da me?
Ripeti non fa niente
Ma mi odi da sempre
Dimmi cosa dovrei fare di te?

Eri mia come tante cose
Mi facevi peggio di un overdose
Che mi manda off
Eri mia come tante cose
Mi facevi peggio di un overdose
Che mi manda off

Sei come affrontare un boss senza stamina
Sei come affrontare un boss senza anima
Non lo so fare
Non sono abbastanza
Mi servirà un asso pronto dentro la manica
Sei sempre stata empatica ma troppo asintomatica
Per affezionarti ad uno stronzo come me
Ma sto facendo pratica per renderti più apatica
E non illudermi come hai sempre fatto te

Come hai sempre fatto te ma non sono così
Ho chiuso i nostri volti uniti dentro un cd
Mi ricordi cose brutte di cui non voglio parlare
Come un mostro nell'armadio che non voglio piu aprire

Ora mi mandi off
Come se ti avessi fatto qualcosa
Ed ho ancora hype come al day one
Solo per inviarti quel fottuto mex

Ma non sono come te vorrei cambiare in meglio
Senza fare male a chi ho intorno a me
Notti insonni cerco di non stare peggio
Ma tu mi mandi ancora off come in overdose

Sto cercando la
Chiave per aprire il tuo cuore
So che dista tantissime ore ormai
Non so cosa dovrò affrontare
Tra tutte quelle creature
Devo arrivare al cielo
Per sconfiggere quel drago

Eri mia come tante cose
Mi facevi peggio di un overdose
Che mi manda off

Eri mia come tante cose
Mi facevi peggio di un overdose
Che mi manda off
Che mi manda off

E mi mandi off come un overdose ma ah
Penso a come potrò stare
Tra qualche anno sai
E non faccio quello che
Piace a te non sono fatto così
Non sono come quelli che
Rincorrono il venerdì sera

Punto più in alto di te
Ed è per questo che mi odi
Non parlo solo di cash
Forse per questo mi copi
Non voglio più sentire parlare di te

Perché mi farà male
Più male di sempre
Mi hai cercato in quelle
Stupide ombre ma
Erano aguzze e non avevo
Corazze per nascondere le mie debolezze
Mi hai catturato e portato in un mondo
Che non mi appartiene con quelle sirene
Che mi chiaman per nome e mi sentivo un nerd
O forse mi trovavo a DreamLand

DreamLand (Intro)

Und es ist Nacht, ich verstehe nichts mehr
Was möchtest du von mir hören?
Du wiederholst, es macht nichts
Aber du hasst mich schon immer
Sag mir, was soll ich mit dir machen?

Du warst mein, wie so viele Dinge
Du warst schlimmer für mich als eine Überdosis
Die mich umhaut
Du warst mein, wie so viele Dinge
Du warst schlimmer für mich als eine Überdosis
Die mich umhaut

Du bist wie ein Bosskampf ohne Ausdauer
Du bist wie ein Bosskampf ohne Seele
Ich kann das nicht
Ich bin nicht genug
Ich brauche ein Ass im Ärmel
Du warst immer einfühlsam, aber zu asymptomatisch
Um dich an einen Idioten wie mich zu binden
Aber ich übe mich darin, dich gefühlloser zu machen
Und mich nicht zu täuschen, wie du es immer getan hast

Wie du es immer getan hast, aber ich bin nicht so
Ich habe unsere vereinten Gesichter auf einer CD eingeschlossen
Du erinnerst mich an hässliche Dinge, über die ich nicht sprechen möchte
Wie ein Monster im Schrank, den ich nicht mehr öffnen will

Jetzt bringst du mich um
Als hätte ich dir etwas angetan
Und ich bin immer noch so aufgeregt wie am ersten Tag
Nur um dir diese verdammte Nachricht zu schicken

Aber ich bin nicht wie du, ich möchte mich zum Besseren verändern
Ohne denen wehzutun, die um mich herum sind
Schlaflose Nächte, ich versuche, dass es mir nicht schlechter geht
Aber du bringst mich immer noch um, wie eine Überdosis

Ich suche nach dem
Schlüssel, um dein Herz zu öffnen
Ich weiß, es ist jetzt viele Stunden entfernt
Ich weiß nicht, was ich überwinden muss
Zwischen all diesen Kreaturen
Ich muss den Himmel erreichen
Um diesen Drachen zu besiegen

Du warst mein, wie so viele Dinge
Du warst schlimmer für mich als eine Überdosis
Die mich umhaut

Du warst mein, wie so viele Dinge
Du warst schlimmer für mich als eine Überdosis
Die mich umhaut
Die mich umhaut

Und du bringst mich um, wie eine Überdosis, aber ah
Ich denke daran, wie es mir gehen wird
In ein paar Jahren, weißt du
Und ich mache nicht das, was
Dir gefällt, so bin ich nicht
Ich bin nicht wie die, die
Dem Freitagabend hinterherlaufen

Ich ziele höher als du
Und deshalb hasst du mich
Ich rede nicht nur von Geld
Vielleicht kopierst du mich deshalb
Ich will nichts mehr von dir hören

Weil es mir wehtun wird
Mehr weh als je zuvor
Du hast mich in diesen
Dummen Schatten gesucht, aber
Sie waren scharf und ich hatte keine
Rüstung, um meine Schwächen zu verbergen
Du hast mich gefangen und in eine Welt gebracht
Die mir nicht gehört, mit diesen Sirenen
Die mich beim Namen rufen, und ich fühlte mich wie ein Nerd
Oder vielleicht war ich in DreamLand