Paroles et traduction Danseorkestret - Bamboozled

Bamboozled

Voksede op og altid sammen
To rådne æbler langt fra stammen
Bedre end de fleste værre end de værste
Vi stod på ski og byttede kæreste
Skabte et selskab i lånte penge
Vi kæmpede sammen og arbejdede længe

Og da vi sku′ til at dele i lige dele - troede jeg
Tog du kontrakten og løb med det hele
åh, du snød mig

Bevar dét du kender
Rigtige venner
åh, det troede jeg, men hell nej
Du bamboozled mig

Du røvrendte mig
Du snød mig
Du listede dig ind på mig
Og du skød mig

Du skød mig i ryggen,
Men du ramte lidt skidt
Men sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Stor og mægtig i eget land
Bilder alle ind at det' kun dig som kan
Der fik et liv med for meget indsigt
ønsker ikke dit med kikset indtægt

For da vi sku′ til at dele i lige dele - troede jeg
Tog du kontrakten og løb med det hele
åh, du snød mig

Bevar dét du kender
Rigtige venner
åh, det troede jeg, men hell nej
Du bamboozled mig eehee (aaahahahaa)

Du røvrendte mig (du røvrendte mig)
Og du snød mig (mmm du snød mig)
Du listede dig ind på mig (du listed' dig ind på mig)
Og du skød mig

Du skød mig i ryggen
Men du ramte lidt skidt
Men sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Yeeeah, du røvrendte mig
Heeaah, du skød mig
Du listed' dig ind på mig
Oooooh, du skød mig

Du skød mig i ryggen
Men du ramte lidt skidt
Sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Bamboozled

We grew up together, always were tight
A couple of bad apples, far from the light
Better than most, worse than the worst
We skied and we swapped girlfriends
Started a company with borrowed dough
We fought together and worked for the dough

And when we were 'bout to split it even - or so I thought
You took the contract and ran with the lot
Oh, you bamboozled me

Cherish what you know
Real friends
Oh, that's what I thought, but hell no
You bamboozled me

You robbed me blind
You cheated me
You crept up on me
And you shot me

You shot me in the back,
But you missed a bit
That's how chumps like you shoot
And that's how you play the crook

Big and mighty in your own domain
Making everyone think you're the only one who can
There's one more life with too much insight
I don't want yours with its dodgy income

For when we were 'bout to split it even - or so I thought
You took the contract and ran with the lot
Oh, you bamboozled me

Cherish what you know
Real friends
Oh, that's what I thought, but hell no
You bamboozled me eehee (aaahahahaa)

You robbed me (you robbed me)
And you cheated me (mmm you cheated me)
You crept up on me (you crept up on me)
And you shot me

You shot me in the back
But you missed a bit
That's how chumps like you shoot
And that's how you play the crook

Yeeeah, you robbed me
Heeaah, you shot me
You crept up on me
Oooooh, you shot me

You shot me in the back
But you missed a bit
That's how chumps like you shoot
And that's how you play the crook