Paroles et traduction Danseorkestret - Hvorfor Ikke Mig

Hvorfor Ikke Mig

Et hjertesuk
En kort besked
Som skrevet med usynligt blæk
Et øjeblik
Jeg aldrig fik
Ligeså hurtig var du væk
Du bor på den anden side
Lige overfor mig og mit
Der en kæmpe verden imellem os
Den skiller mig fra dig og dit
Du og mig
Går hver sin vej
Hvad ku′ der ikke ske hvis vi lavede om på det
Du og mig
Er hver for sig
Tænk hvis vi bare ku' vær′ sammen nu
Jeg spejdet dig
Du så på mig
Vi kørte sammen hjem I det sidste tog
Du hviskede noget
Jeg godt forstod
Selvom vi ikke talte det samme sprog
Tro du at vi kan være ligemænd
Tror du at de ku' forstå
Jeg ved I hvert fald at hvis vi ikke kan
Så vil det heller aldrig nogensinde gå
Du og mig
Går hver sin vej
Hvad ku' der ikke ske hvis vi lavede om på det
Du og mig
Er hver for sig
Tænk hvis vi bare ku′ vær′ sammen nu
Du og mig
(Yeahyeaaah)
Går hver sin vej
(Yeaahyeahyeaaaah)
Hvad ku' der ikke ske hvis vi lavede om på det
(Oh yeah)
Du og mig
Er hver for sig
Tænk hvis vi bare ku′ vær' sammen nu (yeaahyeaaah...)
Har I nok I jer selv
Du og dine
Måske har I det, men jeg tvivler
Har vi nok I os selv
Mig og mine
Desværre tror vi det, mens vi hvirvler, forvirret, rundt og rundt
Du og mig
Går hver sin vej
Hvad ku′ der ikke ske hvis vi lavede om på det
Du og mig
Er hver for sig
Tænk hvis vi bare ku' vær′ sammen nu
Du og mig
Går hver sin vej
Hvad ku' der ikke ske hvis vi lavede om på det
Yeeaaah yeeaah
Over byen under himlen midt I vrimlen
Over byen under himlen midt I vrimlen
Du og mig
Går hver sin vej
Over byen under himlen midt I vrimlen
Du og mig
Er hver for sig
Over byen under himlen midt I vrimlen

Why Not Me

A labor of the heart
A brief message
As if written in invisible ink
A moment
I never got
You were gone just as quickly
You live on the other side
Right across from me and mine
There's a vast world between us
It separates me from you and yours
You and I
Are going our separate ways
What could happen if we changed that
You and I
Are each alone
Imagine if we could just be together now
I saw you
You looked at me
We rode home together on the last train
You whispered something
I understood well
Even though we didn't speak the same language
Do you believe we can be equals
Do you think they could understand
I know that if we can't
Then it will never happen
You and I
Are going our separate ways
What could happen if we changed that
You and I
Are each alone
Imagine if we could just be together now
You and I
(Yeahyeaaah)
Are going our separate ways
(Yeaahyeahyeaaaah)
What could happen if we changed that
(Oh yeah)
You and I
Are each alone
Imagine if we could just be together now (yeaahyeaaah...)
Do you have enough within yourself
You and yours
Maybe you do, but I doubt it
Do we have enough within ourselves
Me and mine
Unfortunately we believe we do, as we whirl around and around, confused and bewildered
You and I
Are going our separate ways
What could happen if we changed that
You and I
Are each alone
Imagine if we could just be together now
You and I
Are going our separate ways
What could happen if we changed that
Yeeaaah yeeaah
Over the city under the sky in the midst of the throng
Over the city under the sky in the midst of the throng
You and I
Are going our separate ways
Over the city under the sky in the midst of the throng
You and I
Are each alone
Over the city under the sky in the midst of the throng