Paroles et traduction Danser med Drenge feat. Jørgen Lang - Velkommen Prinsesse (jubilæumsversion)

Velkommen Prinsesse (jubilæumsversion)

Velkommen, lille prinsesse
Verden åbned' din vej
åh, jeg håber du tilgiver,
At jeg nu synger om dig
Ja, velkommen kære Prinsesse
åh, hvor vi ventede dig
Du skal vide, dine forældre
Vil gøre alt hvad de kan for dig
Her er din familie
Her er dit hjem
Ingen kan tage dig fra os
Før du vil det selv
Her står din vugge
Den har jeg selv haft engang
For jeg var som dig
Da min mor fik mig - engang ...
Åh - velkommen kære Prinsesse
Ingen kan gøre som dig
Du er perfekt lige fra starten
Ingen skal ændre på dig
Se nu det slot, du skal bo på
Ikke det største på jord
Der er kun lige plads til os alle
Foreløbig må du sove hos mor ...
Se, far står og venter
Tag nu hans hånd
Han hjælper dig op ad trappen
Og putter dig i seng
En dag bliver du voksen
En dag er du stærk og klarer dig selv
En dag er det dig, der hjælper os i seng ...
Åh, velkommen lille prinsesse
Verden har åbnet din vej
åh, jeg håber du tilgiver,
At jeg nu synger om dig
Så velkommen kære Prinsesse
åh, hvor vi ventede dig
Du skal vide, at dine forældre
Vil gøre alt hvad de kan for dig

Добро пожаловать, принцесса (юбилейная версия)

Добро пожаловать, маленькая принцесса,
Мир открыл тебе свой путь.
О, я надеюсь, ты простишь,
Что я сейчас пою о тебе.
Да, добро пожаловать, дорогая принцесса,
О, как мы ждали тебя.
Ты должна знать, твои родители
Сделают всё, что в их силах, для тебя.
Вот твоя семья,
Вот твой дом.
Никто не сможет отнять тебя у нас,
Пока ты сама этого не захочешь.
Вот твоя колыбель,
В ней когда-то лежал и я.
Ведь я был таким же, как ты,
Когда моя мама родила меня… когда-то.
О, добро пожаловать, дорогая принцесса,
Никто не сравнится с тобой.
Ты совершенна с самого начала,
Никто не должен тебя менять.
Смотри, вот замок, в котором ты будешь жить,
Не самый большой на земле,
В нём как раз достаточно места для всех нас.
Пока что тебе придётся спать с мамой…
Смотри, папа ждёт тебя,
Возьми его за руку.
Он поможет тебе подняться по лестнице
И уложит тебя спать.
Однажды ты станешь взрослой,
Однажды ты станешь сильной и будешь сама о себе заботиться,
Однажды ты будешь укладывать нас спать…
О, добро пожаловать, маленькая принцесса,
Мир открыл тебе свой путь.
О, я надеюсь, ты простишь,
Что я сейчас пою о тебе.
Так что добро пожаловать, дорогая принцесса,
О, как мы ждали тебя.
Ты должна знать, что твои родители
Сделают всё, что в их силах, для тебя.