Paroles et traduction Danser Med Drenge - De Fedes Hær

De Fedes Hær

Når tiderne bli'r hårde, vil kongen ha' en syndebuk
Så medierne de spejder efter nogen de ka gi' hug
Først så tror du - det ikke rager dig
Du jo flink og gør hvad de forventer
Du dukker dig og håber
(Dukker dig og håber)
At de ikke spotter dig
Jeg synger til de fedes hær
Til alle de fordømte, hvor end de er
Jeg synger til de skæves pris
Til rygeren og drankeren
Så rejs dig nu og gør dig fri
Fra alle dine plageånders tyranni
Og tving det onde øje i
Så tårnene vil falde
For så er den onde tid forbi
Når tiderne bli'r hårde, bli'r småligheden officiel
De siger de vil hjælpe, men hjælper altid kun sig selv
Og du blir bange - de viser, de har magt
Til at jage dig som et dyr på steppen
Du dukker dig og frygter
(Dukker dig og frygter)
At flokken gør, hvad der bli'r sagt
Jeg synger til de fedes hær
Til alle de fordømte, hvor end de er
Jeg synger til de skæves pris
Til rygeren og damperen
Så rejs dig nu og gør dig fri
Fra alle dine plageånders tyranni
Og tving det onde øje i
Så tårnene vil falde
For så er den onde tid forbi

The Fat Army

When times are hard, the King will have a scapegoat
So the media is looking for someone to target
At first you think - it's not your concern
You're good and do what they expect
You duck and hope
(Duck and hope)
They won't spot you
I sing to the fat army
To all the condemned, wherever they are
I sing the praise of the odd
To the smoker and the drinker
So stand up now and free yourself
From the tyranny of your tormentors
And force that evil eye in
Then the towers will fall
For then the evil time is over
When times are hard, the pettiness becomes official
They say they want to help, but they only help themselves
And you get scared - they show you, they have the power
To hunt you down like a beast on the steppe
You duck and fear
(Duck and fear)
The pack does what it's told
I sing to the fat army
To all the condemned, wherever they are
I sing the praise of the odd
To the smoker and the vaper
So stand up now and free yourself
From the tyranny of your tormentors
And force that evil eye in
Then the towers will fall
For then the evil time is over