Paroles et traduction Danser Med Drenge - De Fedes Hær
Når
tiderne
bli'r
hårde,
vil
kongen
ha'
en
syndebuk
Когда
наступают
трудные
времена,
королю
нужен
козел
отпущения.
Så
medierne
de
spejder
efter
nogen
de
ka
gi'
hug
Так
что
СМИ
ищут
кого-то,
кого
можно
обнять.
Først
så
tror
du
- det
ikke
rager
dig
Только
тогда
ты
думаешь
- это
не
твое
дело.
Du
jo
flink
og
gør
hvad
de
forventer
Ты
хороший
и
делаешь
то,
чего
от
тебя
ждут.
Du
dukker
dig
og
håber
Ты
прячешься
и
надеешься.
(Dukker
dig
og
håber)
(Куклы
ты
и
Надежда)
At
de
ikke
spotter
dig
Что
они
не
смеются
над
тобой.
Jeg
synger
til
de
fedes
hær
Я
пою
для
армии
толстяков.
Til
alle
de
fordømte,
hvor
end
de
er
Всем
проклятым,
где
бы
они
ни
были.
Jeg
synger
til
de
skæves
pris
Я
пою
во
славу
скевне.
Til
rygeren
og
drankeren
Для
курильщика
и
пьяницы.
Så
rejs
dig
nu
og
gør
dig
fri
Так
что
вставай
и
будь
свободен.
Fra
alle
dine
plageånders
tyranni
От
тирании
всех
твоих
мучителей.
Og
tving
det
onde
øje
i
И
загнать
сглаз
внутрь.
Så
tårnene
vil
falde
Тогда
башни
падут.
For
så
er
den
onde
tid
forbi
Потому
что
тогда
время
зла
закончится.
Når
tiderne
bli'r
hårde,
bli'r
småligheden
officiel
Когда
наступают
трудные
времена,
мелкое
становится
официальным.
De
siger
de
vil
hjælpe,
men
hjælper
altid
kun
sig
selv
Они
говорят,
что
хотят
помочь,
но
всегда
помогают
только
себе.
Og
du
blir
bange
- de
viser,
de
har
magt
И
ты
пугаешься-они
показывают,
что
у
них
есть
сила.
Til
at
jage
dig
som
et
dyr
på
steppen
Охотиться
на
тебя,
как
на
зверя
в
степи.
Du
dukker
dig
og
frygter
Ты
прячешься
и
боишься.
(Dukker
dig
og
frygter)
(Утка
и
страх)
At
flokken
gør,
hvad
der
bli'r
sagt
Что
стадо
делает
то,
что
они
говорят.
Jeg
synger
til
de
fedes
hær
Я
пою
для
армии
толстяков.
Til
alle
de
fordømte,
hvor
end
de
er
Всем
проклятым,
где
бы
они
ни
были.
Jeg
synger
til
de
skæves
pris
Я
пою
во
славу
скевне.
Til
rygeren
og
damperen
Для
курильщика
и
парохода.
Så
rejs
dig
nu
og
gør
dig
fri
Так
что
вставай
и
будь
свободен.
Fra
alle
dine
plageånders
tyranni
От
тирании
всех
твоих
мучителей.
Og
tving
det
onde
øje
i
И
загнать
сглаз
внутрь.
Så
tårnene
vil
falde
Тогда
башни
падут.
For
så
er
den
onde
tid
forbi
Потому
что
тогда
время
зла
закончится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): klaus kjellerup, morten "oberst" bolvig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.