Paroles et traduction Danser Med Drenge - Griber Du Mig Når Jeg Falder?

Griber Du Mig Når Jeg Falder?

Se solen i vandet
Hvor smukt kan det bli'?
Mens børnene larmer
Præcis som de plejer
Går dagen i hi
Dit ansigt er ældre
Det synger til mig
Om alle de glæder
Og sorger vi havde
Jeg ser i et spejl
Det kun livet, vi har fået
Og vi måde nyde det
Før det er gået
Det kun livet, vi har fået
Lad os nu bruge det
Bruge det til noget
Før vi falder
Griber du mig, når jeg falder?
Er du hos mig, når jeg dør?
Ta'r du mig hånd, ligesom jeg har taget din i dag?
Og svarer mig tilbage, når jeg kalder?
(Griber du mig når jeg falder)
En dag skal vi miste
Oh ya
Det bedste vi har
Den stærkeste sandhed
Når først vi er kommet
Så skal vi herfra
Men nu må vi videre
Der er så meget at nå
For sange skal synges
Musikken skal spilles
Hvad vej skal vi gå?
Det kun livet, vi har fået
Og vi må nyde det
Før det er gået
Det kun livet, vi har fået
Lad os nu bruge det
Bruge det til noget
Før vi faler
Griber du mig, når jeg falder?
Er du hos mig, når det sker?
Ta'r du min hånd, ligesom jeg har taget din i dag?
Og svarer mig tilbage, når jeg kalder?
(Griber du mig, når jeg falder)
Hey ya
For det en kort kort tid, vi har fået her
Lad os leve stærkt nu, og lad der ske meget mer'
Lad os få hovedet op og ambitionerne med
Lad os kæmpe for det størte, til vi ligger ned
(Det en kort kort tid vi har fået her)
(Lad os leve stærkt nu, og lad der ske meget mer')
Tag en stor bid af livet, det må aldrig få ro
Lad os dø med ære uden, at ha' noget til go'e
Lad os glemme dem, der siger, vi ik' kan spille det spil
For vi ka'!
(Ja, vi ka')
Det bare at sige vi vil
(Tag en stor bid af livet, det må aldrig få ro)
(Lad os dø med ære uden, at ha' noget til go'e)
Lad os gøre alt det bedste, vi har lært os nu
Så vil vi se, at vi ka' mere end vi troede vi ku'
Al den negative kraft, den der holder os nede
Skal have kamp lige til stregen, den må ikke få fred
Før vi falder
Griber du mig, når jeg falder?
(Griber du mig, når jeg falder)
Griber du mig, når jeg falder?
Når jeg falder

Will You Catch Me When I Fall?

See the sun in the water
How beautiful can it be?
While the children make noise
Just like they always do
The day goes into hiding
Your face is older
It sings to me
About all the joys
And sorrows we had
I see in a mirror
It's only the life we've been given
And we must enjoy it
Before it's gone
It's only the life we've been given
Let's use it now
Use it for something
Before we fall
Will you catch me when I fall?
Will you be with me when I die?
Will you take my hand, like I have taken yours today?
And answer me back when I call?
(Will you catch me when I fall)
One day we will lose
Oh ya
The best we have
The strongest truth
Once we have arrived
Then we must leave
But now we must go on
There is so much to achieve
For songs must be sung
The music must be played
Which way should we go?
It's only the life we've been given
And we must enjoy it
Before it's gone
It's only the life we've been given
Let's use it now
Use it for something
Before we fade
Will you catch me when I fall?
Will you be with me when it happens?
Will you take my hand, like I have taken yours today?
And answer me back when I call?
(Will you catch me when I fall)
Hey ya
For it's a short, short time we have here
Let's live strong now, and let much more happen
Let's get our heads up and our ambitions with us
Let's fight for the greatest, until we lie down
(It's a short, short time we have here)
(Let's live strong now, and let much more happen)
Take a big bite of life, it must never get rest
Let's die with honor without having anything left
Let's forget those who say we can't play this game
Because we can!
(Yes, we can)
It's just about saying we will
(Take a big bite of life, it must never get rest)
(Let's die with honor without having anything left)
Let's do all the best we have learned now
Then we will see that we can do more than we thought we could
All the negative force that holds us down
Must be fought to the line, it must not have peace
Before we fall
Will you catch me when I fall?
(Will you catch me when I fall)
Will you catch me when I fall?
When I fall