Paroles et traduction Danser Med Drenge - Hey mr. Spåmand

Hey mr. Spåmand

Hey mr. Spåmand - du sagde du ku se min fremtid
Du talte om en kæreste og et bedre job
Men det du spåede - gik jo faktisk lige modsat
Så jeg er kommet for at gøre regnskabet op ...
Så kig dig selv i hånden
Og se om du ka se hva jeg vil sige til dig
Her har du en gratis spådom fra mig:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey mr. Gulddreng - du sa'e du havde en sikker vinder
Du loved mig du ville gøre mig rigtig rig
Men det du loved - gik jo faktisk lige modsat
Nu har du nærmest slagtet min økonomi
Når du nu kører rundt og føler
Du er for fed i din Mercedes Benz
Så tag lige og tænk over det her imens:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey lille Farmand - du sagde du altid ville mit bedste
Og jeg sku gå på uni for at blive noget
Men uden at lyve: Det gik jo faktisk lige modsat
Jeg fulgte heller aldrig dine gode råd
For dybt i mit hjerte
Der har jeg bare en vilje til at styre selv
Så noget har du da givet mig alligevel ...
Og alt det du har givet det kommer tilbage ...

Hey Mr. Fortune Teller

Hey Mr. Fortune Teller - you said you could see my future
You talked about a girlfriend and a better job
But what you predicted - actually went the complete opposite
So I've come to settle the scores ...
So look into your own hand
And see if you can see what I'm going to say to you
Here's a free fortune telling from me:
Everything you've given will come back to you
The good things you've done will always come back to you
Everything you've given will come back to you
But the crap you've made you'll get right back
Hey Mr. Golden Boy - you said you had a sure winner
You promised me you would make me really rich
But what you promised - actually went the complete opposite
Now you've almost killed my economy
When you drive around and feel
Like you're too cool in your Mercedes Benz
Then take a moment to think about this:
Everything you've given will come back to you
The good things you've done will always come back to you
Everything you've given will come back to you
But the crap you've made you'll get right back
Hey little Dad - you said you always wanted the best for me
And I should go to university to become something
But not to lie: It actually went the complete opposite
I never followed your good advice
Because deep in my heart
I just have a will to control myself
So you've given me something after all ...
And everything you've given will come back ...