Paroles et traduction Danser Med Drenge - Hvem Skal vi Rakke Ned? (Live)

Hvem Skal vi Rakke Ned? (Live)

Er du bitter, er du trist?
Efterhånden altid pessimist?
Sorte tanker - kører rundt
Når du ser i spejlet, gør det ondt
Så ta' med os - vi har et dejligt fællesskab
Uden nogen form for tvang
I vores klub ka' du få lidt mere selvtillid
Og vi synger en dejlig sang:
Hvem skal vi rakke ned i dag?
Sig, hvem vi skal ta'
Er der nogen, der er for dumme og grimme
Nogen, der har næserne fremme
Hvem tror de, de er?
Hvem skal vi rakke ned i dag?
Sig, hvem vi skal ta'
Er der én, der fortjener behandling?
En, der er så glad for sig selv, vi må hjælpe ham lidt
Ned til os andre igen
Nu de modeller af skind og ben
Anorexi-patienter hver og én
Uden sminke og alt det hurlumhej
Er de sgu' ikke meget kønnere end mig
Og så er der alle tosserne fra TV af
Politikere, der fører sig frem
Det er en stor sygdomsramt familie som
Vi var bedre foruden
Hvem skal vi rakke ned i dag
Sig, hvem vi skal ta'
Er der nogen, der er for dumme og grimme
Nogen, der har næserne fremme
Hvem tror de, de er?
Hvem skal vi rakke ned i dag?
Sig, hvem vi skal ta'
Er der én, der fortjener behandling?
En, der er så glad for sig selv, vi må hjælpe ham lidt
Ned til os andre igen
Og så til sidst - har du det godt
For de har fået det de trængte til
Det du har gjort det er sgu rigtig flot
Og du må gerne sidde hér hvis du vil
For her hos os - er vi alle ligemænd
Vi er rigtig glade for at du kom
Og det er først den dag, du ikke er i klubben mere
At det er dig vi vil tale om
Hvem skal vi rakke ned i dag?
Sig, hvem vi skal ta'
Er der nogen, der er for dumme og grimme
Nogen, der har næserne fremme
Hvem tror de, de er?
Hvem skal vi rakke ned i dag?
Sig, hvem vi skal ta'
Er der én, der fortjener behandling?
En, der er så glad for sig selv, vi må hjælpe ham lidt
Ned til os andre igen

Кого будем сегодня унижать? (Live)

Ты грустишь, ты печальна?
В последнее время всегда пессимистка?
Черные мысли - крутятся в голове
Когда смотришь в зеркало, тебе больно
Тогда присоединяйся к нам - у нас прекрасное сообщество
Без какого-либо принуждения
В нашем клубе ты можешь обрести немного больше уверенности в себе
И мы споем прекрасную песню:
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть кто-то слишком глупый и уродливый
Кто-то, кто слишком задирает нос
Кем они себя возомнили?
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть тот, кто заслуживает вразумления?
Кто-то, кто так доволен собой, что мы должны ему немного помочь
Спуститься к нам, остальным
Вот эти модели из кожи да костей
Каждая - пациентка с анорексией
Без макияжа и всей этой мишуры
Разве они не намного красивее меня?
А еще все эти болваны из телевизора
Политики, выставляющие себя напоказ
Это большая больная семья, без которой
Нам было бы лучше
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть кто-то слишком глупый и уродливый
Кто-то, кто слишком задирает нос
Кем они себя возомнили?
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть тот, кто заслуживает вразумления?
Кто-то, кто так доволен собой, что мы должны ему немного помочь
Спуститься к нам, остальным
И наконец - тебе хорошо?
Потому что они получили то, что им нужно
То, что ты сделала, это действительно здорово
И ты можешь остаться здесь, если хочешь
Потому что здесь, у нас - мы все равны
Мы очень рады, что ты пришла
И только в тот день, когда тебя больше не будет в клубе
Мы будем говорить о тебе
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть кто-то слишком глупый и уродливый
Кто-то, кто слишком задирает нос
Кем они себя возомнили?
Кого будем сегодня унижать?
Скажи, кого мы выберем
Есть тот, кто заслуживает вразумления?
Кто-то, кто так доволен собой, что мы должны ему немного помочь
Спуститься к нам, остальным