Paroles et traduction en anglais Danser Med Drenge - Kære Lillesøster

Kære Lillesøster

Kære lillesøter
Høre du mig nu
Jeg ville så gerne ha dig
Lige her hvis jeg ku
Blev du endelig lykkelig
Fandt du dig en ven
Jeg vidste altid godt at
Du en dag ville tage et andet sted hen
Du måtte flyve igen
Her hvor vi er nu
Er vi stadig på vej
Med panden I mod muren
Som vi lærte af dig
Vi var hårde og du blev aldrig accepteret
For hvem kunne li
Sådan en dum lille pige
Kære lillesøster
På det billede jeg har af dig
Der ser man straks at du sku gå din helt egen vej
Du er ikke som de andre
Der er styrke I dit blik
Men det prøvede at vise
Din familie forstod vi først da du var væk
Ja det var først da du var væk
Everything is gonna be alright
Jah
Everything is gonna be alright
Ahum
Everything is gonna be alright
Umm
Everything is gonna be alright
Ahum
Åhhh køre lillesøster
Græd ikke mere
(Græd ikke mer)
Det lille lys du tændte
Brænder stadigvæk her
Din verden du skal finde
Vejen til det du vil
På bunden af din sjæl der ligger nøglen
Som viser vejen til din succes
Så du kan nå det du vil
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Kære lillesøster
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Dear Little Sister

Dear little sister
Can you hear me now
I would so much like to have you
Right here if I could
Did you finally become happy
Did you find yourself a friend
I always knew that
You would one day take yourself somewhere else
You had to fly again
Here where we are now
We are still on our way
With our foreheads against the wall
As we learned from you
We were tough and you were never accepted
For who could like
Such a stupid little girl
Dear little sister
In the picture I have of you
You can immediately see that you had to go your own way
You are not like the others
There is strength in your eyes
But you tried to show it
Your family understood only when you were gone
Yes, it was only when you were gone
Everything is gonna be alright
Yeah
Everything is gonna be alright
Ahum
Everything is gonna be alright
Umm
Everything is gonna be alright
Ahum
Oh dear little sister
Don't cry anymore
(Don't cry anymore)
The little light you lit
Is still burning here
You have to find your world
The way to what you want
At the bottom of your soul there lies the key
That shows you the way to your success
So that you can reach what you want
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Dear little sister
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright