Paroles et traduction Danser Med Drenge - Læn Dig Tilbage

Læn Dig Tilbage

De - kigger dig an
Uden at du mærker det
Og hvis du ikke er lissom dem
Så får du det svært
Så taler de dig bag om ryggen
De gi'r dig ingen fred
Men du kan bare:
Læn' dig tilbage
De ka' sige hvad de vil
De skal jo ha' noget at tale om
Men spil dit eget spil
Gør hvad dit hjerte vil
Ingen ved bedre end dig selv
Der er folk - der har udnævnt sig selv
Til at hjælpe os andre
Og de ved - altid hvordan
Man skal leve sit liv
Men hvis du træder lidt ved siden af
Begår en lille fejl
Så må du bare:
Læn' dig tilbage
La' dem sige hvad de vil
De skal jo ha' noget at tale om
Men spil dit eget spil
Gør hvad dit hjerte vil
Ingen ved bedre end dig selv

Repose-toi

Ils - te regardent
Sans que tu le remarques
Et si tu n'es pas comme eux
Tu vas avoir du mal
Alors ils te parleront dans ton dos
Ils ne te laisseront pas tranquille
Mais tu peux juste:
Te reposer
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils doivent bien avoir quelque chose à dire
Mais joue ton propre jeu
Fais ce que ton cœur te dit
Personne ne sait mieux que toi-même
Il y a des gens - qui se sont autoproclamés
Pour nous aider, nous autres
Et ils savent - toujours comment
Il faut vivre sa vie
Mais si tu dévies un peu du chemin
Commets une petite erreur
Alors tu dois juste:
Te reposer
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
Ils doivent bien avoir quelque chose à dire
Mais joue ton propre jeu
Fais ce que ton cœur te dit
Personne ne sait mieux que toi-même