Paroles et traduction Danser Med Drenge - Se Nu Stiger Solen

Se Nu Stiger Solen

Se, nu stiger solen af havets skød
Luft og bølge blusser i brand, i glød
Hvilken salig jubel, skønt alt er tyst
Medens lyset lander på verdens kyst
Jeg vil ånde luften i fulde drag
Synge Gud en sang for den lyse dag
Takke ham, at morgenen mig end er sød
At mig dagen fryder, trods synd og død
Lad mig nu kun drage ad natmørkt hav
Lad mig ikkun stævne imod min grav
Livets Gud mig skærmer, jeg er hans barn
Ud hans hånd mig river af dødens garn
Se, da stiger solen af hav på ny
Alle dødens skygger for evig fly
åh for sejersjubel, for salig lyst
Lyset stander stille på livets kyst

The Sun Is Rising

Behold, the sun rises from the ocean's lap
Air and waves ablaze in vibrant clap
What blissful jubilation, though all is still
As light descends upon the world's will
I will inhale the air with every breath
Sing a song to my God for this blissful wreath
Thank him that morning still brings joy to me
That the day delights me, despite sin's decree
Let me now sail through the murky night's embrace
Let me journey towards my resting place
The God of life, my protector, in his grace
His hand will rescue me from death's embrace
Behold, the sun will rise anew from the sea
All shadows of death shall forever flee
Oh, for triumphant joy, for blissful delight
The light stands firm upon life's sacred height