Paroles et traduction Danser Med Drenge - Se Nu Stiger Solen

Se Nu Stiger Solen

Se, nu stiger solen af havets skød
Luft og bølge blusser i brand, i glød
Hvilken salig jubel, skønt alt er tyst
Medens lyset lander på verdens kyst
Jeg vil ånde luften i fulde drag
Synge Gud en sang for den lyse dag
Takke ham, at morgenen mig end er sød
At mig dagen fryder, trods synd og død
Lad mig nu kun drage ad natmørkt hav
Lad mig ikkun stævne imod min grav
Livets Gud mig skærmer, jeg er hans barn
Ud hans hånd mig river af dødens garn
Se, da stiger solen af hav på ny
Alle dødens skygger for evig fly
åh for sejersjubel, for salig lyst
Lyset stander stille på livets kyst

Вот восходит солнце

Смотри, восходит солнце из морских глубин,
Воздух и волны пылают, горят, как рубин.
Какое блаженство, хоть всё вокруг спит,
Пока свет касается берегов, мирно стоит.
Я вдохну полной грудью воздух хмельной,
Спою Богу песню о встрече с зарёй.
Поблагодарю, что утро так мило, так нежно,
Что день меня радует, несмотря на смерть неизбежную.
Пусть мне плыть по ночному, темному морю,
Пусть мне плыть к могиле, судьбу свою вторя.
Бог жизни хранит меня, я - дитя Его,
Из сетей смерти вырвет Он меня всего.
Смотри, снова солнце встает из волн,
Все тени смерти прочь уйдут, как сон.
О, победный гимн, о, блаженный свет,
Свет остановился на берегу жизни, мой милый, мой свет.