Paroles et traduction Danser Med Drenge - Se Ind I Spejlet

Se Ind I Spejlet

Se, søn ind i spejlet
Du ka være glad - for den du er
Stå stolt her i livet
På dine fødder
Ka du mærke dybden i dit hjerte?
Mærk din egen sjæl - og hvem du er
Dér har du din følgesvend
& Dine rødder
Livet ka gi dig en del problemer
Du undgår ikke sorger og nederlag
Men det er så klogeligt lagt til rette
At det er dem, du vil lære noget af
Livet ka også være helt fantastisk
Lykken rammer uventet - heldigvis
Lær dig at undvære det du elsker
Til du er klar til at betale dets pris
- Nananananana ...
Se - solen over vandet
Er det ikke smukt? Det er dit land
Bare husk: Dér hvor du kommer fra
Er dine rødder
Og du ka ta et andet navn - åh-i-åhåh
- Det gør dig ikke til en anden
Og du ka lyve om din hjemstavn - åh-i-åhåh
- Det gir dig ikke noget hjem
Du ka fornægte dine brødre - åh-i-åhåh
- Det gør dig bare ikke bedre
For de er en del af dine rødder - åh-i-åhåh
- Og der er ingen bedre end dig selv
Se ind i spejlet
Dér er alle svar, jeg ka gi
For dér ser du det fineste
Du har fået

Посмотри в зеркало

Посмотри, милый, в зеркало,
Ты можешь гордиться тем, кто ты есть.
Стой гордо в этой жизни,
На своих ногах.
Чувствуешь ли ты глубину в своем сердце?
Почувствуй свою собственную душу - и кто ты есть.
Там ты найдешь своего спутника
& Свои корни.
Жизнь может принести тебе немало проблем,
Тебе не избежать печалей и поражений.
Но всё так мудро устроено,
Что именно из них ты извлечешь урок.
Жизнь может быть и совершенно прекрасной,
К счастью, счастье приходит неожиданно.
Научись обходиться без того, что любишь,
Пока не будешь готова заплатить его цену.
- На-на-нанана ...
Смотри - солнце над водой,
Разве это не красиво? Это твоя земля.
Просто помни: там, откуда ты родом,
Твои корни.
И ты можешь взять другое имя - о-и-а-а,
- Это не сделает тебя другой.
И ты можешь солгать о своей родине - о-и-а-а,
- Это не даст тебе дома.
Ты можешь отречься от своих братьев - о-и-а-а,
- Это не сделает тебя лучше.
Ведь они часть твоих корней - о-и-а-а,
- И нет никого лучше, чем ты сам.
Посмотри в зеркало,
Там все ответы, что я могу дать.
Ведь там ты видишь самое прекрасное,
Что тебе дано.