Paroles et traduction Danser Med Drenge - Sådan Er Historien

Sådan Er Historien

Hen under klokken 2, resten af familien er gået til ro.
Jeg sidder her og skriver min historie, indtil nu.
Det et indviklet puslespil, og husker lige præcis hvordan det gik til.
Men det er dejlig nemt at man kan glemme, det man vil.
Der var en bunke konflikter, som jeg ikke sku' have haft gid man snart lære at holde kæft, men, tilbage virkelig kraft.
Men altså, sådan er historien, en del er faktisk sandt.
Men jeg vil ikke kede dig, og gør den alt for uinterrasant.
Men sådan er historien baby, jeg husker som en elefant.
Men en god historie, skal man ikke ødelægge med for meget sandt.
Dem som vi godt kan li, dem der har det sjovt nok kun noget godt at sige, vi elsker alle dem der hjalp os frem her i livet.
Dem på det andet hold, dem der vil bekæmpe os med magt og vold.
De hjælper med at holde os på vejen, her i livet, for uden dem var vi intet, (nej det var vi nemlig ikke) så derfor takker vi jer, og kun i modvind der ser man, hvor smukke vi egentlig er.
Men altså sådan er historien, en del er faktisk sandt.
Men jeg vil ikke kede dig, og gør det alt for uinterrasant, men sådan er historien baby, jeg husker som en elefant.
Men en god historie, skal man ikke ødelægge med for meget sandt...
Men sådan er historien, en del er faktisk sandt, men en god historie, skal man ikke ødelægge med for meget sandt...
SLUT

This Is How the Story Goes

It's almost 2 a.m., the rest of the family has gone to bed.
I am sitting here writing my story, up until now.
It's a complicated puzzle, and I remember exactly how it all went down.
But it is so easy to forget what it is that you want.
There were a bunch of conflicts that I shouldn't have gotten into. I wish I could just learn to keep my mouth shut, but that's a real strength.
But hey, this is how the story goes, and some of it is actually true.
But I don't want to bore you, and make it all too uninteresting.
But this is how the story goes, baby, I remember like an elephant.
But you can't ruin a good story with too much truth.
The ones we love, the ones who truly enjoy themselves, only have good things to say, we love everyone who helped us get this far in life.
The ones on the other team, the ones who want to fight us with force and violence.
They help us stay on the right path, here in life, because without them we would be nothing, so we thank you, and it is only in the face of adversity that you see how beautiful we truly are.
But hey, this is how the story goes, and some of it is actually true.
But I don't want to bore you, and make it all too uninteresting, but this is how the story goes, baby, I remember like an elephant.
But you can't ruin a good story with too much truth...
But this is how the story goes, some of it is actually true, but you can't ruin a good story with too much truth...
THE END