Paroles et traduction Danser Med Drenge - Ting som jeg aldrig turde sige

Ting som jeg aldrig turde sige

Ser du mig fælde en tåre
Mens alle andre ler
Er det fordi jeg frygter
Vi ikke skal være sammen mer'
Husker du spillet vi spillede?
Den samme sang hver dag
Jeg var altid for stolt til at indrømme fejl
Du var altid den, der mildned' mine nederlag
Men der var ting, som jeg aldrig turde sige
Tit var jeg vred på dig
Måske var jeg bare for bange for
At du ville gå fra mig
Åh, jeg ved at hvis du ku' høre mig nu
Du ville ha' grinet højt
Og sagt: Det betød da ingenting
Og vi ville begge vide
At du løj
Men der var ting, som jeg aldrig turde sige
Tit var jeg vred på dig
Måske var jeg bare for bange for
At du ville gå fra mig
Åh, jeg ved at hvis du ku' høre mig nu
Du ville ha' grinet højt
Og sagt: Det betød da ingenting
Og vi ville begge vide
At du løj

Вещи, которые я никогда не осмеливался сказать

Видишь, как я роняю слезу,
Пока все остальные смеются,
Это потому, что я боюсь,
Что мы больше не будем вместе.
Помнишь игру, в которую мы играли?
Одну и ту же песню каждый день.
Я всегда была слишком гордой, чтобы признавать ошибки,
Ты всегда смягчал мои поражения.
Но были вещи, которые я никогда не осмеливалась сказать,
Часто я злилась на тебя.
Может быть, я просто слишком боялась,
Что ты уйдешь от меня.
О, я знаю, если бы ты мог слышать меня сейчас,
Ты бы рассмеялся громко
И сказал: "Да это ничего не значило".
И мы бы оба знали,
Что ты лжешь.
Но были вещи, которые я никогда не осмеливалась сказать,
Часто я злилась на тебя.
Может быть, я просто слишком боялась,
Что ты уйдешь от меня.
О, я знаю, если бы ты мог слышать меня сейчас,
Ты бы рассмеялся громко
И сказал: "Да это ничего не значило".
И мы бы оба знали,
Что ты лжешь.