Paroles et traduction Danser Med Drenge - Ydmyge Dig (Remix 1993)
Nogen
- kommer
til
verden
med
tårer
Certains
- viennent
au
monde
avec
des
larmes
Og
nogen
- ta'r
hele
livet
så
let
Et
certains
- prennent
toute
la
vie
si
facilement
Nogen
- stræber
mod
det
de
vil
nå
Certains
- aspirent
à
ce
qu'ils
veulent
atteindre
Mens
du
- står
bag
i
køen
og
kigger
på
Alors
que
toi
- tu
es
à
l'arrière
de
la
file
d'attente
et
tu
regardes
Og
går
i
stå
Et
tu
te
figes
Hvorlænge
vil
du
ydmyge
dig?
Combien
de
temps
vas-tu
t'humilier
?
Hvorlænge
vil
du
trædes
på
endnu?
Combien
de
temps
vas-tu
te
faire
piétiner
encore
?
Hvorlænge
kan
du
blive
ved
Combien
de
temps
peux-tu
continuer
Før
det
slår
dit
hjerte
helt
itu?
Avant
que
ton
cœur
ne
se
brise
complètement
?
Sig
mig
- Hvorlænge
vil
du
finde
dig
i
det
Dis-moi
- combien
de
temps
vas-tu
accepter
ça
?
Hvorlænge
vil
du
la'
dem
trampe
på
dig?
Combien
de
temps
vas-tu
les
laisser
te
piétiner
?
åh
- det
piner
mig
at
se
på
dig
Oh
- ça
me
fait
mal
de
te
voir
Så
sig
mig
- hvorlænge
vil
du
la'
det
ske?
Alors
dis-moi
- combien
de
temps
vas-tu
laisser
ça
arriver
?
Hvorlænge
før
du
lærer
at
sige
nej?
Combien
de
temps
avant
que
tu
apprennes
à
dire
non
?
Hvor
- hvor
er
din
stolthed
og
vilje?
Où
- où
est
ta
fierté
et
ta
volonté
?
Sig
mig,
hvorfor
- lader
du
dem
udnytte
dig?
Dis-moi
pourquoi
- tu
les
laisses
t'exploiter
?
Jeg
ved
- du
ikke
har
været
sådan
altid
Je
sais
- tu
n'as
pas
toujours
été
comme
ça
Og
jeg
gi'r
alt,
hvad
jeg
har
for
at
få
min
ven
Et
je
donne
tout
ce
que
j'ai
pour
retrouver
mon
ami
Tilbage
igen
De
retour
Hvorlænge
vil
du
ydmyge
dig?
Combien
de
temps
vas-tu
t'humilier
?
Hvorlænge
vil
du
trædes
på
endnu?
Combien
de
temps
vas-tu
te
faire
piétiner
encore
?
Hvorlænge
kan
du
blive
ved
Combien
de
temps
peux-tu
continuer
Før
det
slår
dit
hjerte
helt
itu?
Avant
que
ton
cœur
ne
se
brise
complètement
?
Sig
mig
- Hvorlænge
vil
du
finde
dig
i
det
Dis-moi
- combien
de
temps
vas-tu
accepter
ça
?
Hvorlænge
vil
du
la'
dem
trampe
på
dig?
Combien
de
temps
vas-tu
les
laisser
te
piétiner
?
åh
- det
piner
mig
at
se
på
dig
Oh
- ça
me
fait
mal
de
te
voir
Så
sig
mig
- hvorlænge
vil
du
la'
det
ske?
Alors
dis-moi
- combien
de
temps
vas-tu
laisser
ça
arriver
?
Hvorlænge
før
du
lærer
at
sige
nej?
Combien
de
temps
avant
que
tu
apprennes
à
dire
non
?
Évaluez la traduction
1
Er Der Nogen I Himlen?
2 En Dejlig Morgen
3 Ydmyge Dig (Remix 1993)
4 Hvem Skal vi Rakke Ned? (Live)
5 Jens Hansens nedskæringsmix for utålmodige radio DJ's - Remix
6 Er Der Nogen I Himlen? (Live 2005)
7 En Dejlig Morgen (Remix 2006)
8 Læn Dig Tilbage (Live)
9 Hvor Var vi Bare Kloge
10 Alt For At Beholde Dig
11 Nu Kan Det Kun Gå Fremad
12 Du Gik Uden At Se Dig Tilbage
13 Se Ind I Spejlet
14 Hey mr. Spåmand
15 Vi skal nok få gjort en mand ud af dig
16 Gør vi Det Godt Nok?
17 Bange For At Miste Dig (Live)
18 Grib Chancen (Live)
19 Rejs Dig Op Og Kom Videre (Live)
20 Tag Godt Imod Ham
21 Ting som jeg aldrig turde sige
22 Hvor Længe Vil Du Ydmyge Dig
23 Nogen Tror På Retfærdighed
24 Var Det En Fejl?
25 Jeg Går Op Og Lægger Mig
26 Kolde Hjerter
27 Gør Hvad Du vil
28 Aldrig Undvære Dig
29 Kære Lillesøster
2 En Dejlig Morgen
3 Ydmyge Dig (Remix 1993)
4 Hvem Skal vi Rakke Ned? (Live)
5 Jens Hansens nedskæringsmix for utålmodige radio DJ's - Remix
6 Er Der Nogen I Himlen? (Live 2005)
7 En Dejlig Morgen (Remix 2006)
8 Læn Dig Tilbage (Live)
9 Hvor Var vi Bare Kloge
10 Alt For At Beholde Dig
11 Nu Kan Det Kun Gå Fremad
12 Du Gik Uden At Se Dig Tilbage
13 Se Ind I Spejlet
14 Hey mr. Spåmand
15 Vi skal nok få gjort en mand ud af dig
16 Gør vi Det Godt Nok?
17 Bange For At Miste Dig (Live)
18 Grib Chancen (Live)
19 Rejs Dig Op Og Kom Videre (Live)
20 Tag Godt Imod Ham
21 Ting som jeg aldrig turde sige
22 Hvor Længe Vil Du Ydmyge Dig
23 Nogen Tror På Retfærdighed
24 Var Det En Fejl?
25 Jeg Går Op Og Lægger Mig
26 Kolde Hjerter
27 Gør Hvad Du vil
28 Aldrig Undvære Dig
29 Kære Lillesøster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.