Paroles et traduction Danshin & Arooj Aftab - Coming Home, Pt. 2

Coming Home, Pt. 2

Are you coming home
Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear "hello"
How long will it take you tonight
It all divide into now and afterlife
Terrified
I'm waiting on things to get right
Too slow. Too slow. Too slow
Follow the light
Cry. Haggle if dissatisfied
Go on. Go On. Go

Are you almost gone
Are you lone and cold
Buried under snow
Are you? Are you? Are you

Are you through unknown
Running for your soul
Falling out of window
Are you? Are you

Am I seeing ghosts
Am I being lost
Followed by the force
Am I? Am I? Am I

Am I next to cross
Out of lists and toss
Away? But maybe I'm wrong
And are you coming home

Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear your "hello"

Tonight
The last time I feel fine
This war of mine
I won't be able to align

Возвращение домой, ч. 2

Ты возвращаешься домой
Сегодня вечером?
Время проходит мимо,
Когда жизнь рядом.
Услышу ли я "привет"?
Сколько времени тебе понадобится сегодня вечером?
Все делится на сейчас и загробную жизнь.
В ужасе,
Я жду, когда все наладится.
Слишком медленно. Слишком медленно. Слишком медленно.
Следуй за светом.
Плачь. Торгуйся, если недовольна.
Продолжай. Продолжай. Иди.

Ты уже почти ушла?
Ты одинока и холодна,
Погребенная под снегом?
Это так? Это так? Это так?

Ты проходишь через неизвестность,
Бежишь за своей душой,
Выпадаешь из окна?
Это так? Это так?

Я вижу призраков?
Я теряюсь,
Ведомая силой?
Это так? Это так? Это так?

Я следующая на выход,
Вычеркнутая из списков и брошенная
Прочь? Но, может быть, я ошибаюсь,
И ты возвращаешься домой

Сегодня вечером?
Время проходит мимо,
Когда жизнь рядом.
Услышу ли я твое "привет"?

Сегодня вечером
В последний раз я чувствую себя хорошо.
Эта моя война,
Я не смогу выровнять строй.