Paroles et traduction Dante - Forgetful

Forgetful

Hey you're not so bad, but yeah you're sad all the time
I guess it's not too bad, i guess I'll just drink this wine

Don't you know that,
I said, you read all the things that made you cool
Now you know that,
But I bet you said I wanna make this guy a fool

You thought you knew someone else, but know it's all so forgetful
You feel right through the spell, and know you're all so rejectful, while you sat, you're so cool, and played me for the fool

Oh pretend it's not so bad, you hear this all the time
Well it's kinda not so bad, but all you do is whine

Now you know that
Well you said, the bed is what we are all gonna do
Guess it's like that
But I bet, the head is not what you wanted to

You thought you knew someone else, but know it's all so forgetful
You feel right through the spell, and know you're all so rejectful, while you sat, you're so cool, and played me for the fool

You thought you knew someone else, but know it's all so forgetful
You feel right through the spell, and know you're all so rejectful, while you sat, you're so cool, and played me for the fool

You thought you knew someone else, but know it's all so forgetful
You feel right through the spell, and know you're all so rejectful, while you sat, you're so cool, and played me for the fool

Забыл(а)

Эй, ты неплоха, но вечно такая грустная
Наверное, не так уж и плохо, просто выпью вина

Разве ты не знаешь,
Я говорил, ты начиталась того, что сделало тебя "крутой"
Теперь ты знаешь,
Но держу пари, ты думала: "Сделаю из этого парня дурака"

Ты думала, что знаешь кого-то другого, но теперь всё забыто
Ты видишь сквозь обман и понимаешь, что ты отвергаешь всё, пока сидела, такая вся крутая, и выставляла меня дураком

О, делай вид, что всё не так уж плохо, ты слышишь это постоянно
Ну, вроде как и не так плохо, но ты только и делаешь, что ноешь

Теперь ты знаешь,
Ты говорила, что всё, чем мы будем заниматься - это кровать
Видимо, так оно и есть
Но держу пари, что голова - это не то, чего ты хотела

Ты думала, что знаешь кого-то другого, но теперь всё забыто
Ты видишь сквозь обман и понимаешь, что ты отвергаешь всё, пока сидела, такая вся крутая, и выставляла меня дураком

Ты думала, что знаешь кого-то другого, но теперь всё забыто
Ты видишь сквозь обман и понимаешь, что ты отвергаешь всё, пока сидела, такая вся крутая, и выставляла меня дураком

Ты думала, что знаешь кого-то другого, но теперь всё забыто
Ты видишь сквозь обман и понимаешь, что ты отвергаешь всё, пока сидела, такая вся крутая, и выставляла меня дураком