Paroles et traduction Dante - Ça va aller

Ça va aller

Laisse-moi te dire que ça va aller
Y'a eux, y'a nous ne confonds pas, yeah
Les gens autour de toi font que parler
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah

Tu me vois comme un adversaire dans ta parano
Mais j'suis ta bonne étoile, viens on mets les voiles
J'espère juste ne pas refaire les erreurs d'un autre
Mais j'suis ta bonne étoile, donc viens on met les voiles, yeah
Et oui (ah oui, ah oui)
J'ai souvent fait des mauvais choix, mais j'assume quand ça va pas
J'veux pas te mentir quand j'dis (quand j'dis, quand j'dis)
Que j'aimerais écrire avec toi une histoire qui ne s'efface pas

Tu sais j'ai pas changé mes habitudes, tu le ressens dans l'attitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule
À nous deux on s'habitue, faut qu'on prenne de l'altitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule

Laisse-moi te dire que ça va aller
Y'a eux, y'a nous, ne confonds pas, yeah
Les gens autour de toi font que parler
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah

On dit que les contraires s'attirent, tu me ressembles pas
T'es comme un saphir qu'on ne polit pas
Le meilleur ou le pire, on ne choisit pas
Toi t'es rentrée dans ma vie donc j'te trahis pas, yeah
Et oui (ah oui, ah oui)
J'ai souvent fait des mauvais choix, mais j'assume quand ça va pas
J'veux pas te mentir quand j'dis (quand j'dis, quand j'dis)
Que j'aimerais écrire avec toi une histoire qui s'efface pas

Tu sais j'ai pas changé mes habitudes, tu le ressens dans l'attitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule
À nous deux on s'habitue, faut qu'on prenne de l'altitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule

Laisse-moi te dire que ça va aller
Y'a eux, y'a nous, ne confonds pas, yeah
Les gens autour de toi font que parler
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah
Laisse-moi te dire que ça va aller
Y'a eux, y'a nous, ne confonds pas, yeah
Les gens autour de toi font que parler
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah

Tu sais j'ai pas changé mes habitudes, tu le ressens dans l'attitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule
À nous deux on s'habitue, faut qu'on prenne de l'altitude
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule

Laisse-moi te dire que ça va aller
Y'a eux, y'a nous, ne confonds pas, yeah
Les gens autour de toi font que parler
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah

Все будет хорошо

Позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо
Есть они, есть мы, не путай, yeah
Люди вокруг тебя только и делают, что говорят
Есть правда, есть ложь, не путай, yeah

Ты видишь во мне противника в своей паранойе
Но я твоя счастливая звезда, давай поднимем паруса
Я просто надеюсь не повторить чужих ошибок
Но я твоя счастливая звезда, так что давай поднимем паруса, yeah
И да (ах да, ах да)
Я часто делал неправильный выбор, но я признаю это, когда все плохо
Я не хочу тебе лгать, когда говорю (когда говорю, когда говорю)
Что хотел бы написать с тобой историю, которая не сотрется

Знаешь, я не изменил своим привычкам, ты чувствуешь это в моем поведении
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую
Мы вдвоем привыкнем, нам нужно подняться над этим
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую

Позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо
Есть они, есть мы, не путай, yeah
Люди вокруг тебя только и делают, что говорят
Есть правда, есть ложь, не путай, yeah

Говорят, что противоположности притягиваются, ты не похожа на меня
Ты как сапфир, который не полируют
Лучшее или худшее, мы не выбираем
Ты вошла в мою жизнь, поэтому я тебя не предам, yeah
И да (ах да, ах да)
Я часто делал неправильный выбор, но я признаю это, когда все плохо
Я не хочу тебе лгать, когда говорю (когда говорю, когда говорю)
Что хотел бы написать с тобой историю, которая не сотрется

Знаешь, я не изменил своим привычкам, ты чувствуешь это в моем поведении
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую
Мы вдвоем привыкнем, нам нужно подняться над этим
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую

Позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо
Есть они, есть мы, не путай, yeah
Люди вокруг тебя только и делают, что говорят
Есть правда, есть ложь, не путай, yeah
Позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо
Есть они, есть мы, не путай, yeah
Люди вокруг тебя только и делают, что говорят
Есть правда, есть ложь, не путай, yeah

Знаешь, я не изменил своим привычкам, ты чувствуешь это в моем поведении
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую
Мы вдвоем привыкнем, нам нужно подняться над этим
Ничего не поделаешь, даже когда я искренен, ты думаешь, что я тобой манипулирую

Позволь мне сказать тебе, что все будет хорошо
Есть они, есть мы, не путай, yeah
Люди вокруг тебя только и делают, что говорят
Есть правда, есть ложь, не путай, yeah