Paroles et traduction Dante - Не моя боль

Не моя боль

Мне не больно
Не бояться
Я притворялся что я не люблю
Но я устал притворяться
Да, закрыты шторы и выключен свет
Пусть мир подумает, что меня нет
Я не хочу ничего объяснять
Тебя мне не поменять
Знай, мне было больно, тебе все равно
Ну а теперь - это не моя боль
Я не хочу ничего объяснять
Тебе меня не понять
Не больно не больно
(мне не больно)
Не надо бояться
(не бояться)
Я притворялся, что я не люблю
Но я устал притворяться
Зачем мне нужно остаться
Зачем мне нужно остаться
Зачем эта боль
Зачем оправдания перед тобой
Для тебя ноль я, как и ты для меня
Эти эмоции через края
Льются, но мимо тебя, мимо меня
Как умудрился влюбиться в тебя
Именно ты, мне искалечила мои мечты
Знай, мне было больно, тебе все равно
Ну а теперь - это не моя боль
Я не хочу ничего объяснять
Тебе меня не понять
Не больно не больно
(мне не больно)
Не надо бояться
(не бояться)
Я притворялся, что я не люблю
Но я устал притворяться
Не больно не больно
(мне не больно)
Не надо бояться
(не бояться)
Я притворялся, что я не люблю
Но я устал притворяться
Зачем мне нужно остаться

Not My Pain

It does not hurt me
Not to be afraid
I pretended that I did not love you
But I'm tired of pretending
Yes, the curtains are closed and the lights are out
Let the world think that I am not here
I do not want to explain anything
You will not change for me
Know that it hurt me, you did not care
Well now - it is not my pain
I do not want to explain anything
You will not understand me
It does not hurt, it does not hurt
(it does not hurt me)
No need to be afraid
(not to be afraid)
I pretended that I did not love you
But I'm tired of pretending
Why do I need to stay
Why do I need to stay
Why this pain
Why excuses for you
For you I am nothing, as you are for me
These emotions are running over
Flowing, but past you and past me
How did I manage to fall in love with you
It was you who ruined my dreams
Know that it hurt me, you did not care
Well now - it is not my pain
I do not want to explain anything
You will not understand me
It does not hurt, it does not hurt
(it does not hurt me)
No need to be afraid
(not to be afraid)
I pretended that I did not love you
But I'm tired of pretending
It does not hurt, it does not hurt
(it does not hurt me)
No need to be afraid
(not to be afraid)
I pretended that I did not love you
But I'm tired of pretending
Why do I need to stay