Dante Bowe - How Did You Find Me? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dante Bowe - How Did You Find Me?




How did you find me?
Как ты нашел меня?
I mean, I was the perfect hider
Я имею в виду, я был идеальным укрытием.
I made my bed in the shadows
Я устроил себе постель в тени.
The darkness, my best friend
Тьма, мой лучший друг.
I never made a peep
Я даже не пикнул.
I covered my tracks
Я заметал следы.
I burned every piece of evidence
Я сжег все улики.
No fingerprints, no DNA, no trace
Ни отпечатков пальцев, ни ДНК, ни следов.
So how did I get here?
Так как же я здесь оказался?
Naked and exposed
Обнаженная и незащищенная
My hands bound by stocks
Мои руки связаны акциями.
My head facing the ridicule of the public
Моя голова столкнулась с насмешками публики.
I did not ask for this
Я не просил об этом.
I did not fill out a permission slip to take a trip to the village of pеrsecution
Я не заполнял квитанцию о разрешении на поездку в деревню преследования.
But for some reason
Но почему-то ...
I′m not ashamеd
Мне не стыдно.
I have no fear
Я не боюсь.
I couldn't care less
Мне было все равно.
Why?
Почему?
How could this be?
Как такое могло случиться?
In the midst of all this where inside of me is this river of serenity coming from?
Посреди всего этого, откуда внутри меня течет эта река безмятежности?
It′s almost as though I found
Это почти как если бы я нашел
Freedom the very second I became bound by the wooden framework of the world
Свобода в ту самую секунду, когда я стал связан деревянным каркасом мира.
Judgement comes, pain from head to toe
Приходит суд, боль с головы до пят.
Yet peace abides
И все же мир пребывает.
I don't understand
Я не понимаю
I'll never understand
Я никогда не пойму.
Maybe I was never meant to
Может быть, я никогда не должен был этого делать.
One undeniable truth remains
Остается одна неоспоримая истина
It was you
Это был ты.
The man that found me
Человек, который нашел меня.
That pulled me out of my isolation, my nit in the night
Это выдернуло меня из изоляции, мою ночную нить.
You showed me the comfort I found was a lie
Ты показал мне, что утешение, которое я нашел, было ложью.
You showed me how to tear down my walls and live carefree as a child
Ты показала мне, как разрушить стены и жить беззаботно, как ребенок.
You held my hand through the persecution
Ты держал меня за руку во время преследования.
You were the eye in every storm
Ты был глазом в каждой Буре.
It was you
Это был ты.
It was always you
Это всегда была ты.
So I take this undeserved peace
Поэтому я принимаю этот незаслуженный покой.
Put it in my pocket for safe keeping
Положи его мне в карман на всякий случай.
And only one feasible option remains
И остается только один возможный вариант.
100 percent of everything that makes me belongs to you
100 процентов всего, что делает меня, принадлежит тебе.
Every atom, every molecule, every breath
Каждый атом, каждая молекула, каждый вздох.
Every emotion, action, song
Каждая эмоция, действие, песня.
Every fiber of my being is Yours
Каждая клеточка моего существа принадлежит тебе.
I owe you
Я твой должник.
You died for me, right?
Ты умер за меня, так?
The very least I can do is liver for you
Самое меньшее, что я могу сделать, это печень для тебя.
My hero, my shepherd, my father
Мой герой, мой пастырь, мой отец.
So I take my life that you deserve credit for
Так что я забираю свою жизнь, за которую ты заслуживаешь похвалы.
Box it up, wrap it as the perfect Christmas present
Упакуйте его в коробку, заверните как идеальный рождественский подарок.
Top it off with a sparkly ribbon
Сверху его украшает блестящая ленточка.
And gently place it at your feet
И осторожно положите его к вашим ногам.
That I should please
Что я должен угодить
I′m yours
Я твоя.





Writer(s): Dante Bowe, Morey Jenkins, Jesse Lawrence Cline, Brandon Lamar Bailey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.