Paroles et traduction Dante King - Either Way
Either
way
you
gon
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
Girl
you
told
me
you
was
with
it
Tu
m'as
dit
que
tu
étais
avec
moi
Then
you
gave
me
them
digits
Puis
tu
m'as
donné
ton
numéro
Picked
you
up
in
the
two
door
Je
suis
venu
te
chercher
dans
ma
voiture
And
the
windows
is
tinted
Et
les
vitres
sont
teintées
Damn
I
got
you
inside
it
Putain,
je
t'ai
à
l'intérieur
So
I'm
driving
too
fast
now
Alors
je
roule
maintenant
trop
vite
Got
my
hand
on
your
body
J'ai
ma
main
sur
ton
corps
And
my
foot
on
the
gas
now
Et
mon
pied
sur
l'accélérateur
I
don't
wanna
crash
now
Je
ne
veux
pas
m'écraser
maintenant
No
I
don't
wanna
crash
Non,
je
ne
veux
pas
me
crasher
I
just
wanna
get
past
Je
veux
juste
passer
Let
a
n*gga
get
past
Laisser
un
mec
passer
Oooh
Ohhh
Oooh
Ohhh
I
won't
judge
you
for
the
past
Je
ne
te
jugerai
pas
pour
ton
passé
But
you
love
me,
Yea
that's
what
they
always
say
Mais
tu
m'aimes,
oui,
c'est
ce
qu'ils
disent
toujours
You
don't
love
me,
You
just
love
it
when
I
pay
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
aimes
juste
quand
je
paie
Louie,
Prada,
Gucci,
Dollars
Louis
Vuitton,
Prada,
Gucci,
Dollars
Louie,
Prada,
Prada,
holla
Louis
Vuitton,
Prada,
Prada,
holla
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
And
I
know
you're
down
to
ride
Et
je
sais
que
tu
es
prête
à
rouler
That's
why
I
need
you
by
my
side
C'est
pourquoi
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
You'll
remember
me
Tu
te
souviendras
de
moi
And
I
know
you're
down
to
ride
Et
je
sais
que
tu
es
prête
à
rouler
That's
why
I
need
you
by
my
side
C'est
pourquoi
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Girl
you
look
so
good
right
now
Tu
as
l'air
tellement
bien
maintenant
Wearing
all
that
lingerie
Vêtue
de
toute
cette
lingerie
Got
me
feeling
some
kind
of
way
Tu
me
fais
ressentir
quelque
chose
Just
wish
you
understood
how
J'aimerais
juste
que
tu
comprennes
comment
The
way
you
moving
your
body
babe
La
façon
dont
tu
bouges
ton
corps,
bébé
I
don't
even
know
what
to
say
Je
ne
sais
même
pas
quoi
dire
You
sneak
out
your
mama
house,
just
to
see
the
kid
Tu
t'échappes
de
chez
ta
mère,
juste
pour
voir
le
mec
I
take
you
to
the
room,
now
we
doing
freaky
sh*t
Je
t'emmène
dans
la
chambre,
maintenant
on
fait
des
trucs
bizarres
We
doing
freaky
sh*t
On
fait
des
trucs
bizarres
Love
when
you
bend
it
over
J'adore
quand
tu
te
penches
en
arrière
Girl
we
ain't
never
sober
On
n'est
jamais
sobres,
bébé
No
we
ain't
never
sober
Non,
on
n'est
jamais
sobres
How
you
get
the
p*ssy
so
wet
for
me?
Comment
tu
arrives
à
avoir
la
chatte
si
mouillée
pour
moi
?
Tongue
in
it,
now
the
sheets
getting
messy
Ma
langue
dedans,
maintenant
les
draps
deviennent
sales
Eat
it
up
like
it's
dinner
Je
la
mange
comme
si
c'était
le
dîner
Dive
in
it
like
swimmer
Je
plonge
dedans
comme
un
nageur
Then
we
f*cking
in
the
mirror
Puis
on
baise
devant
le
miroir
F*cking
on
you
In
the
mirror
Je
te
baise
devant
le
miroir
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
And
I
know
you're
down
to
ride
Et
je
sais
que
tu
es
prête
à
rouler
That's
why
I
need
you
by
my
side
C'est
pourquoi
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Either
way
you'll
remember
me
De
toute
façon,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
You'll
remember
me
Tu
te
souviendras
de
moi
And
I
know
you're
down
to
ride
Et
je
sais
que
tu
es
prête
à
rouler
That's
why
I
need
you
by
my
side
C'est
pourquoi
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.