Baile da Minha Terra - Dante Ramon Ledesma traduction en allemand

Baile da Minha Terra

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Do jeito que tu mais gosta
Pilchadito se puder,
Vem pros bailes da minha terra
Nunca mais vai esquecer.

Tem xiru de todas partes
Lotaditos de mulher
E dificil quem nao queira
Voltar mais de uma vez.

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Basta inaugurar um sorriso
E na danca caprichar,
Pra nunca ficar sozinho
Em seguida tens um par

Mas cuidado tche paisano
Que estes bailes sao demais
Ja vi muito xiru louco
Dando tudo pra voltar

Tanz aus meiner Heimat

Komm, komm
Zum Fandango, tche!
Nichts macht mehr Spaß
Was wir tun können

So wie du es am liebsten magst
Gut gekleidet, wenn du kannst,
Komm zu den Tänzen meiner Heimat
Du wirst es nie wieder vergessen.

Da sind Männer von überall
Voll mit Frauen
Nur wenige wollen nicht
Mehr als einmal wiederkommen.

Komm, komm
Zum Fandango, tche!
Nichts macht mehr Spaß
Was wir tun können

Es genügt, ein Lächeln zu zeigen
Und dich beim Tanzen ins Zeug zu legen,
Um nie allein zu bleiben
Sofort hast du einen Partner

Aber sei vorsichtig, tche,
Denn diese Tänze sind der Wahnsinn
Ich habe schon viele verrückte Männer gesehen
Die alles geben, um zurückzukommen