Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - Baile da Minha Terra

Baile da Minha Terra

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Do jeito que tu mais gosta
Pilchadito se puder,
Vem pros bailes da minha terra
Nunca mais vai esquecer.

Tem xiru de todas partes
Lotaditos de mulher
E dificil quem nao queira
Voltar mais de uma vez.

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Basta inaugurar um sorriso
E na danca caprichar,
Pra nunca ficar sozinho
Em seguida tens um par

Mas cuidado tche paisano
Que estes bailes sao demais
Ja vi muito xiru louco
Dando tudo pra voltar

Baile da Minha Terra

Let's go, let's go
To the fandango, baby!
There's nothing more fun
That we can do

Just the way you like it
Dressed up if you can
Come to the dances of my land
You'll never forget it.

There are gauchos from everywhere
Full of women
And it's hard to find someone who doesn't want to
Come back more than once.

Let's go, let's go
To the fandango, baby!
There's nothing more fun
That we can do

Just flash a smile
And show off your dance moves
You'll never be alone
You'll have a partner in no time

But watch out, my friend
These dances are something else
I've seen many a gaucho go crazy
Trying to get back.