Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - Baile da Minha Terra

Baile da Minha Terra

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Do jeito que tu mais gosta
Pilchadito se puder,
Vem pros bailes da minha terra
Nunca mais vai esquecer.

Tem xiru de todas partes
Lotaditos de mulher
E dificil quem nao queira
Voltar mais de uma vez.

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Basta inaugurar um sorriso
E na danca caprichar,
Pra nunca ficar sozinho
Em seguida tens um par

Mas cuidado tche paisano
Que estes bailes sao demais
Ja vi muito xiru louco
Dando tudo pra voltar

Танец Моей Земли

Пойдем, пойдем,
На фанданго, милая!
Нет ничего веселее,
Чем то, что мы можем сделать.

Так, как тебе больше нравится,
В наряде гаучо, если сможешь,
Приходи на танцы моей земли,
Никогда не забудешь.

Там гаучо со всех сторон,
Полным-полно красавиц,
И трудно удержаться,
Чтобы не вернуться еще раз.

Пойдем, пойдем,
На фанданго, милая!
Нет ничего веселее,
Чем то, что мы можем сделать.

Достаточно подарить улыбку
И в танце блеснуть,
Чтобы не остаться одному,
И сразу найти себе пару.

Но будь осторожна, землячка,
Эти танцы - нечто!
Я видел много увлеченных гаучо,
Готовых на все, чтобы вернуться.