Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - Bibiana Sem Terra - Ao Vivo

Bibiana Sem Terra - Ao Vivo

Bibiana mulher terra ventre raiz figueira
Parida de flor e guerra tem na alma uma bandeira

Seu capitão vai e vem levar seu cheiro e calor
Na volta o sangue de alguém mas sempre um rastro de dor

(Bibiana terra Bibiana flor
Bibiana guerra Bibiana amor)

Bibiana do novo mundo cavalga uma égua larga
Lá na invernada do fundo com a história trança sua espada
Bibiana de sol e umbigo cerca viva de aramado
Seu leite, leite de figo seu coração encarnado

Бибиана, безземельная - Концертная запись

Бибиана, женщина-земля, чрево, корень, фиговое дерево,
Рожденная из цветка и войны, в душе её знамя.

Её капитан приходит и уходит, унося её запах и тепло.
В возвращении – чья-то кровь, но всегда след боли.

(Бибиана – земля, Бибиана – цветок,
Бибиана – война, Бибиана – любовь.)

Бибиана Нового Света скачет на широкой лошади
Там, в глубине зимовки, с историей сплетает свою шпагу.
Бибиана солнца и пупка, живая изгородь из проволоки,
Её молоко – молоко инжира, её сердце – алое.