Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - Bibiana Sem Terra - Live

Bibiana Sem Terra - Live

Bibiana mulher terra ventre raiz figueira
Parida de flor e guerra tem na alma uma bandeira
Seu capitão vai e vem levar seu cheiro e calor
Na volta o sangue de alguém mas sempre um rastro de dor

(Bibiana terra Bibiana flor
Bibiana guerra Bibiana amor)

Bibiana do novo mundo cavalga uma égua larga
Lá na invernada do fundo com a história trança sua espada

Bibiana de sol e umbigo cerca viva de aramado
Seu leite, leite de figo seu coração encarnado

Bibiana the Landless - Live

Bibiana, woman of the land, roots like a fig tree
Born of flowers and war, carrying a banner in her heart
Her captain comes and goes, bringing her his scent and warmth
When he returns, there's the blood of another, but always a trail of pain

(Bibiana, the land, Bibiana, the flower
Bibiana, the war, Bibiana, the love)

Bibiana of the New World, riding a stout mare
In the far pasture, she braids her sword into the story

Bibiana, sun and navel, a living fence of barbed wire
Her milk, the milk of a fig tree, her heart incarnate