Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - El Condor Pasa
El
Condor
Pasa
el
cielo
del
Peru,
llorando,
The
Condor
flies
through
the
sky
of
Peru,
crying,
Sintiendo
que
ya
perdió
la
luz...
de
la
libertad.
Feeling
that
it
has
lost
the
light...
of
freedom.
Y
sabe
que
vendrá
buscar
al
sol
y
al
clarín,
And
it
knows
it
will
come
looking
for
the
sun
and
the
clarion,
De
algun
decir,
americano
sois.
Inca!
In
any
saying,
you
are
American.
Inca!
Vendrás
cuando
arrebienta
el
sol
sobre
la
luz,
de
algun
sentir,
You
will
come
when
the
sun
bursts
through
the
light,
of
any
feeling,
Entonces
America
irá
libertar,
Then
America
will
go
free,
Sin
nadie
morir,
Imperio
Incaico
al
fin.
Without
anyone
dying,
Incan
Empire
at
last.
Libre,
libre,
libre!
Free,
free,
free!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.