Paroles et traduction Dante Ramon Ledesma - El Condor Pasa
El Condor Pasa
Полёт Кондора
El
Condor
Pasa
el
cielo
del
Peru,
llorando,
Кондор
парит
в
небесах
Перу,
моя
дорогая,
плачет,
Sintiendo
que
ya
perdió
la
luz...
de
la
libertad.
Чувствуя,
что
уже
потерял
свет...
свободы.
Y
sabe
que
vendrá
buscar
al
sol
y
al
clarín,
И
знает,
что
придёт
искать
солнце
и
зов
трубы,
De
algun
decir,
americano
sois.
Inca!
Какой-то
голос
шепчет:
"Вы
американец.
Инка!"
Vendrás
cuando
arrebienta
el
sol
sobre
la
luz,
de
algun
sentir,
Придешь,
когда
взойдёт
солнце
над
светом,
какого-то
чувства,
Entonces
America
irá
libertar,
Тогда
Америка
обретёт
свободу,
Sin
nadie
morir,
Imperio
Incaico
al
fin.
Без
чьей-либо
смерти,
Империя
Инков
наконец.
Libre,
libre,
libre!
Свободна,
свободна,
свободна!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Milchberg, Daniel A. Robles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.