Paroles et traduction Dante Spinetta - Eclipse

Eclipse

Bebe el agua negra
Duerme, te espero en la oscuridad
Cuelga tu alma en mi piel
Que lo que duele
Es saber que olvidaras la fe
Y se hace tarde y ya no hay tiempo
La luna se durmio bajo tu cuerpo
Y eclipsó nuestra piel
Hulle con los lobos
Suelta, tu carma del corral amor
Tus recuerdos son mi piel
No soy nada
Aun sigo desarmandome
Y se hace tarde
Y ya no hay tiempo
La luna se durmio bajo tu cuerpo
Y eclipso nuestra vida
Entre el sol y la luna
Te espero en la oscuridad

Eclipse

Drink the dark water
Sleep, I await you in the darkness
Hang your soul on my skin
That which hurts
Is knowing you'll forget the faith
And it's getting late and there's no time left
The moon fell asleep beneath your body
And eclipsed our skin
Run with the wolves
Let go, your karma of the corral, love
Your memories are my skin
I am nothing
I am still disarming myself
And it's getting late
And there's no time left
The moon fell asleep beneath your body
And eclipsed our life
Between the sun and the moon
I await you in the darkness