Paroles et traduction Dante Spinetta - Gisela

Gisela! en resistencia
Ya no te espera...
Te condena...
Lastimera...
Traicionaste a mi corazón.
Gisela!
Atrevida
Gata mía
Yo te quería
Me usaste
Me quebraste sin compasión.
Aquella noche a Gisela la seguí
No se dio cuenta entre los autos me escondí
La vi golpear su puerta el salio y la abrazo
Era un hombre mayor
Era el gobernador.
Te metiste en problemas era un hombre casado
Te creíste para siempre que estaría a Tu lado
Caíste en la trampa del dinero y engaño
Su esposa se entero y te lo dejo bien claro
Llovió! y llovió!
Y allí te dejaron
Te arrastro a un descampado y te amenazaron
El círculo de odio se estaba cerrando.
Gisela!
Te quemaste con el fuego del poder
Detrás de ese hombre había una mujer
Que no estaba dispuesta a perder...
A perder, a perder.
Pensé "ese guacho no le ira a hacer daño"
Estuve toda la noche llorando en el baño
Mi madre se da cuenta estoy actuando raro
Pero no imagina lo que estoy pasando
Que la mujer que amaba otro esta tocando
Que termino en la zanja perdida y flashando
Que todo lo que amaba este prendido fuego
Y no puedo hacer nada para detenerlo.
Todos los secretos que le confesé
Con todas sus sonrisas yo me ilumine
Pensé en todas las tardes que la acompañe
En todas las lágrimas que le seque
Hice que creyera en la fe
Pero el diablo del Ghetto acaricio su piel
Que hago con los recuerdos, con mi corazón
Que hago con mi alma que cayo con vos Gisela.
Gisela! decime como hacer para olvidarte
No se si hoy yo quiera despertarme
Con la nueve en la mano que me late
Como el corazón que me arrancaste
Oh, oh, oh!
Gi, gi, Gisela
Gi, gi, Gisela
Dale Gisela
Dale Gisela.
Oh, oh, oh!
Gi, gi, Gisela
Gi, gi, Gisela
Dale Gisela
Dale Gisela.
Oh, oh, oh!
Gi, gi, Gisela
Gi, gi, Gisela
Dale gisela
Dale Gisela

Гизела! в сопротивлении
Он тебя больше не ждет...
Он осуждает тебя...
Жалобная...
Ты предал мое сердце.
Гизела!
Нахальный
Кошка моя
Я любил тебя.
Ты использовал меня.
Ты сломал меня без сострадания.
В ту ночь за Гизелой я последовал за ней.
Не заметив среди машин, я спрятался.
Я видел, как она постучала в дверь, он вышел и обнял ее.
Он был пожилым человеком.
Это был губернатор.
Ты попал в беду, я был женатым мужчиной.
Ты вечно верил, что я буду рядом с тобой.
Ты попал в ловушку денег и обмана.
Его жена узнает, и я ясно даю вам понять
Пошел дождь! и пошел дождь!
И там они оставили тебя.
Я тащу тебя в бездну, и они угрожают тебе.
Круг ненависти закрывался.
Гизела!
Ты сгорел огнем силы,
За этим мужчиной стояла женщина.
Что она не готова была проиграть...
Проиграть, проиграть.
Я подумал: "Этот Гуачо не причинит ему вреда."
Я всю ночь плакал в ванной.
Моя мама понимает, что я веду себя странно.
Но ты не представляешь, что я переживаю.
Что женщина, которую любил другой, трогает
Что я в конечном итоге в канаве заблудился и вспыхнул.
Что все, что я любил, это огонь,
И я ничего не могу сделать, чтобы остановить его.
Все секреты, в которых я ему признался.
Со всеми его улыбками я просветляю себя.
Я думал о каждом вечере, чтобы сопровождать ее.
Во всех слезах, которые я высыхаю,
Я заставил его поверить в веру.
Но дьявол гетто ласкает ее кожу,
Что я делаю с воспоминаниями, с моим сердцем,
Что я делаю со своей душой, что я упал с вами, Гизела.
Гизела! скажи мне, как сделать, чтобы забыть тебя.
Я не знаю, хочу ли я проснуться сегодня.
С девяткой в руке, которая бьет меня.
Как сердце, которое ты вырвал у меня.
О-о-о!
Ги, ги, Гизела.
Ги, ги, Гизела.
Дейл Гизела
Дай Ему Гизелу.
О-о-о!
Ги, ги, Гизела.
Ги, ги, Гизела.
Дейл Гизела
Дай Ему Гизелу.
О-о-о!
Ги, ги, Гизела.
Ги, ги, Гизела.
Дейл Гизела
Дейл Гизела