Paroles et traduction Dante Spinetta - Mostro

Mostro

Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo,
Es el Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro
Y te quito el cerebro,
Mirame mirenlos como rebotan,
La cosa nostra esta que explota,
Boom Boom, Boom la bomba,
Agita la flaca, agita la gorda,
En el barrio se supo todo,
El dante lleva el bombo,
Como en la cancha el grito estalla,
Se cae el techo vuelan bombachas,
Ey guacho relájate,
Ey guacho, cébate,
No te hagás el pillo rescatate,
No te hagas el gangstar, rescatate
Este monstruo esta creciendo,
Se me empezó a deformar el cerebro,
Como un indio alrededor del fuego,
Veo cosas que no debo y me tripeo
Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo, es el
Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol
Se están derritiendo es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro y te quito el cerebro,
Dale hasta abajo, y hasta abajo, preguntá por mi,
En el inframundo, donde quema, yo soy VIP,
Bien Pegadita Como Chicle, Chicle, Chicle para mi,
Yo me subo si te subes, en el tren del éxtasis,
Dale dale que no pare que no pare, que no pare
Dale duro, dale pa de lante, dale sin parar,
Que se acaba todo, que se acaba la noche,
Si la tienes en tu mano no la dejes escapar
Acelero, y acelero,
Y te llevo en un viaje loco que no vas a poder olvidar
Todos los mostruos levanten las garras,
Poniendo la cara como si fueran a acabar.
Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo, es el
Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol
Se están derritiendo es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro y te quito el cerebro,
Rescatate, Rescatate
Rescatate, Rescatate
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
HA HA HA HA HA

Monster

Everyone in the club came to see him,
They can't deny what they're feeling,
He's the monster,
And he's telling you so,
He's the Monster,
And he'll steal your brain away,
Everyone in the club can't believe it,
Like a vampire in the sun, they're melting
He's the monster,
What they're feeling is the monster,
And he'll steal your brain away,
Look at me, look at them bouncing,
Our thing is about to explode,
Boom Boom, Boom the bomb,
Shake it skinny girl, shake it thick girl,
The whole neighborhood knows,
Dante's got the beat,
Like at the stadium, the screams erupt,
The roof falls down, panties fly,
Hey dude, relax,
Hey dude, light up,
Don't play dumb, save yourself,
Don't act like a gangster, save yourself,
This monster is growing,
My brain started to deform,
Like an Indian around the fire,
I see things I shouldn't and I trip out,
Everyone in the club came to see him,
They can't deny what they're feeling,
He's the monster,
And he's telling you so, he's the
Monster,
And he'll steal your brain away,
Everyone in the club can't believe it,
Like a vampire in the sun,
They're melting, he's the monster,
What they're feeling is the monster and he'll steal your brain away,
Go all the way down, and down below, ask for me,
In the underworld, where it burns, I'm VIP,
Stuck tight like gum, gum, gum for me,
I'll get on if you get on, on the ecstasy train,
Come on, don't stop, don't stop, don't stop,
Hit it hard, go forward, don't stop,
Everything's ending, the night is ending,
If you have her in your hand, don't let her escape,
I accelerate, and accelerate,
And I'll take you on a crazy trip you won't forget,
All the monsters raise your claws,
Putting on a face like you're about to finish.
Everyone in the club came to see him,
They can't deny what they're feeling,
He's the monster,
And he's telling you so, he's the
Monster,
And he'll steal your brain away,
Everyone in the club can't believe it,
Like a vampire in the sun,
They're melting, he's the monster,
What they're feeling is the monster and he'll steal your brain away,
Save yourself, Save yourself,
Save yourself, Save yourself,
Monster, Monster,
Monster, Monster,
Monster, Monster,
Monster, Monster,
HA HA HA HA HA