Paroles et traduction Dante Spinetta - Mostro

Mostro

Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo,
Es el Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro
Y te quito el cerebro,
Mirame mirenlos como rebotan,
La cosa nostra esta que explota,
Boom Boom, Boom la bomba,
Agita la flaca, agita la gorda,
En el barrio se supo todo,
El dante lleva el bombo,
Como en la cancha el grito estalla,
Se cae el techo vuelan bombachas,
Ey guacho relájate,
Ey guacho, cébate,
No te hagás el pillo rescatate,
No te hagas el gangstar, rescatate
Este monstruo esta creciendo,
Se me empezó a deformar el cerebro,
Como un indio alrededor del fuego,
Veo cosas que no debo y me tripeo
Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo, es el
Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol
Se están derritiendo es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro y te quito el cerebro,
Dale hasta abajo, y hasta abajo, preguntá por mi,
En el inframundo, donde quema, yo soy VIP,
Bien Pegadita Como Chicle, Chicle, Chicle para mi,
Yo me subo si te subes, en el tren del éxtasis,
Dale dale que no pare que no pare, que no pare
Dale duro, dale pa de lante, dale sin parar,
Que se acaba todo, que se acaba la noche,
Si la tienes en tu mano no la dejes escapar
Acelero, y acelero,
Y te llevo en un viaje loco que no vas a poder olvidar
Todos los mostruos levanten las garras,
Poniendo la cara como si fueran a acabar.
Todos en la disco vinieron a verlo,
No Pueden negar lo que están sintiendo,
Es el mostro,
Y te lo esta diciendo, es el
Mostro,
Y te quito el cerebro,
Todos en la disco no pueden creerlo,
Como un vampiro al sol
Se están derritiendo es el mostro,
Lo que están sintiendo es el mostro y te quito el cerebro,
Rescatate, Rescatate
Rescatate, Rescatate
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
Monstruo, Monstruo
HA HA HA HA HA

Чудовище

Все в клубе пришли увидеть меня,
Вы не можете отрицать то, что чувствуете,
Я чудовище,
И я говорю тебе это,
Я чудовище,
И я украл твой разум,
Все в клубе не могут поверить,
Как вампир на солнце, вы таете,
Я чудовище,
То, что вы чувствуете, это чудовище,
И я украл твой разум,
Смотри на меня, смотри на них, как они прыгают,
Наша банда сейчас взорвется,
Бум Бум, Бум бомба,
Тряхнись, худышка, тряхнись, толстушка,
В районе все узнали,
Данте несёт бомбу,
Как на стадионе взрывается крик,
Падает потолок, летят трусики,
Эй, парень, расслабься,
Эй, парень, остынь,
Не строй из себя умника, спасайся,
Не строй из себя гангстера, спасайся,
Это чудовище растет,
Мой мозг начал деформироваться,
Как индеец вокруг костра,
Я вижу то, чего не должен, и ловлю кайф,
Все в клубе пришли увидеть меня,
Вы не можете отрицать то, что чувствуете,
Я чудовище,
И я говорю тебе это, я
Чудовище,
И я украл твой разум,
Все в клубе не могут поверить,
Как вампир на солнце,
Вы таете, я чудовище,
То, что вы чувствуете, это чудовище, и я украл твой разум,
Давай до конца, и до конца, спроси обо мне,
В преисподней, где горит, я VIP,
Вплотную, как жвачка, жвачка, жвачка для меня,
Я сяду, если ты сядешь, в поезд экстаза,
Давай, давай, чтобы не останавливаться, чтобы не останавливаться, чтобы не останавливаться,
Давай жестко, давай вперед, давай без остановки,
Что все заканчивается, что ночь заканчивается,
Если она у тебя в руке, не дай ей ускользнуть,
Я ускоряюсь, и ускоряюсь,
И я возьму тебя в безумное путешествие, которое ты не сможешь забыть,
Все чудовища поднимите когти,
Сделайте такое лицо, как будто вот-вот кончите.
Все в клубе пришли увидеть меня,
Вы не можете отрицать то, что чувствуете,
Я чудовище,
И я говорю тебе это, я
Чудовище,
И я украл твой разум,
Все в клубе не могут поверить,
Как вампир на солнце,
Вы таете, я чудовище,
То, что вы чувствуете, это чудовище, и я украл твой разум,
Спасайся, Спасайся,
Спасайся, Спасайся,
Чудовище, Чудовище,
Чудовище, Чудовище,
Чудовище, Чудовище,
Чудовище, Чудовище,
ХА ХА ХА ХА ХА